Kirjaudu                                                                        Käyttäjä                                                                        Salasana                                                                        Englanti                                                                        Espanja                                                                         Ranska                                                                          Italia                                                                          Antamasi salasana on virheellinen…..                                            Suomi                                                                           //10                                                                            Järjestelmän tunnus                                                             Valinta                                                                         Arvo                                                                            Kuvaus                                                                          Asennustunnus                                                                   Asennuksen nimi                                                                 Asentajan nimi                                                                  Asentajan puhelin                                                               Näytä asentaja                                                                  //20                                                                            Asennuksen numerotunnus, jota käytetään kaikessa raportoinnissa                 asennuksen yksilöivään tunnistamiseen ( 1-999999 )                              Asennuksen kuvaus                                                               Asentajan nimi tuotetukea varten                                                Asentajan puhelinnumero tuotetukea varten                                       Valitse tämä asetus, jos haluat, että asentajan tiedot näkyvät näppäimistöissä  Tallenna                                                                                                                                                                                                                                        //30                                                                            Tunnus                                                                          Vakiot                                                                          Valinnat                                                                        Ajastimet                                                                       Tulot                                                                           Lähdöt                                                                          Kello                                                                           Kieli                                                                                                                                                           //40                                                                            Uusi asennus                                                                    Paluu                                                                           Järjestelmä                                                                     Laajentimet                                                                     Langaton                                                                        Vyöhykkeet                                                                      Käyttäjät                                                                       Ohje                                                                                                                                                            //50                                                                            Vakiomuotoiset vaatimustenmukaisuusasetukset                                    Valitse, jos täyttää UK PD6662 -vaatimukset                                     Valitse, jos täyttää Irish Standards -vaatimukset                               Valitse, jos täyttää EU-vaatimukset                                             Valitse, jos asentaja määrittää                                                 Aste 2                                                                          Aste 3                                                                          Aste                                                                                                                                                            //60                                                                            Ei mitään                                                                       Yksittäinen                                                                     Kaksois                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         //70                                                                            Ei käytössä                                                                     Ulkokello                                                                       Ulkokellon vilkku                                                               Sisäkello                                                                       Hälytys                                                                         Hälytys vahvistettu                                                             Paniikki                                                                        Ryöstö                                                                          Tulipalo                                                                        //80                                                                            Ilkivalta                                                                       Sairaus                                                                         Vika                                                                            Tekninen                                                                        Virransyöttövika                                                                Akkuvika                                                                        Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Täysviritys                                                                     //90                                                                            Viritys epäonnistui                                                             Tulo/Poistuminen                                                                Salpa                                                                           Varauloskäynti                                                                  Merkki                                                                          Savu                                                                            Kävelytesti                                                                                                                                                                                                                                     //100                                                                           Ohjaimen tulot                                                                  Tulo                                                                            EOL                                                                             Analysoitu                                                                      Pulssimäärä                                                                     Vakava hyökkäys                                                                 Tallenna                                                                                                                                                                                                                                        //110                                                                           Järjestelmän valinnat                                                           Valinta                                                                         Arvo                                                                            Kuvaus                                                                          Alueet                                                                          Valitse tämä asetus, jos järjestelmä edellyttää useita alueita.                 Lähtöjen kirjaus                                                                Valitse tämä asetus, jos lähdöt pitää merkitä lokiin aina tilan muuttuessa.     Kello ensin                                                                     //120                                                                           Jos valittuna, sisä- ja ulkokellon/vilkkuvalon lähdöt aktivoituvat              jos hälytystä ei vahvisteta. Jos ei valittuna, kellot aktivoituvat vain hälytyk vahvistuksen yhteydessä tai kun vahvistamattoman hälytyksen                     aiheuttanut ilmaisin taas aktivoidaan.                                          Kellon uudelleenliipaisin                                                       Jos valittuna, kellot/sireenit soivat uudelleen, jos toinen vyöhykkeen          aktivointi havaitaan kellon ajan kuluttua loppuun. Jos ei valittuna (oletus),   ulkokellot aktivoituvat vain kerran.                                            PIN-luvut                                                                       //130                                                                           Käyttäjäkoodien numeroiden määrä.                                               Automaattinen palautus                                                          Jos valittuna, hälytykset palautuvat automaattisesti. Jos ei valittuna,         hälytykset on palautettava manuaalisesti.                                       Salli asentaja                                                                  Jos valittuna, käyttäjän on sallittava asentajan pääsy                          Salli valmistaja                                                                Jos valittuna, käyttäjän on sallittava valmistajan pääsy                        Järjestelmähälytykset                                                           //140                                                                           Määritä, miten järjestelmä käsittelee näppäimistöjen järjestelmähälytykset      Vyöhykehälytys                                                                  Määritä vyöhykehälytyksen asetukset                                             Vyöhykkeen ilkivalta                                                            Määritä vyöhykkeen ilkivalta-asetukset                                          Muokkaa                                                                         Tallenna                                                                                                                                                                                                                                        //150                                                                           Ei mitään                                                                       Yksittäinen 1K                                                                  Yksittäinen 2K2                                                                 Yksittäinen 4K7                                                                 Kaksois 1K/1K                                                                   Kaksois 2K2/2K2                                                                 Kaksois 4K7/2K2                                                                 PIR peitetty                                                                                                                                                    //160                                                                           Ohjaimen virransyöttövika                                                       Ohjaimen akkuvika                                                               Ohjaimen lisäsulakevika                                                         Ohjaimen ulkokellon sulakevika                                                  Ohjaimen sisäkellon sulakevika                                                  Ohjaimen kellon ilkivalta                                                       Ohjaimen kotelon ilkivalta                                                      Ohjaimen lisävar. ilkivalta 1                                                   Ohjaimen lisävar. ilkivalta 2                                                   //170                                                                           Ohjaimen antennin ilkivalta                                                     Ohjaimen RF-häirintä                                                            Modeemin 1 vika                                                                 Modeemin 1 linjavika                                                            Modeemin 2 vika                                                                 Modeemin 2 linjavika                                                            E-BUS-kaapelivika                                                               E-BUS-laajentimen tietoliikennevika                                             E-BUS-laajentimen virransyöttövika                                              //180                                                                           E-BUS-laajentimen sulakevika                                                    E-BUS-laajentimen akkuvika                                                      E-BUS-laajentimen RF-häirintä                                                   E-BUS-laajentimen kotelon ilkivalta                                             E-BUS-laajentimen antennin ilkivalta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            //190                                                                           Hälytys                                                                         Tulo/Poistuminen                                                                Poistumisaika                                                                   Tulipalo                                                                        Varauloskäynti                                                                  Linja                                                                           Paniikki                                                                        Ryöstö                                                                          Ilkivalta                                                                       //200                                                                           Tekninen                                                                        Sairaus                                                                         Käyttämätön                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     //210                                                                           Asetukset                                                                       Vastaanotin 1                                                                   Vastaanotin 2                                                                   Vastaanotin 3                                                                   Vastaanotin 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   //220                                                                           Tila                                                                            Loki                                                                            Tunkeutuja-asetukset                                                            Tietoliikenneasetukset                                                          Lisäasetukset                                                                   Ohje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            //230                                                                           AT   AC-ongelma                                                                 AR   AC-palautus                                                                BA   Murtohälytys                                                               BB   Murron ohitus                                                              BC   Murron peruutus                                                            BD   Toistuvien hälytysten ongelma                                              BE   Toistuvien hälytysten ongelman palautus                                    BJ   Murto-ongelman palautus                                                    BR   Murron palautus                                                            BT   Murto-ongelma                                                              BU   Murron ohituksen peruutus                                                  BV   Murto todennettu                                                           BX   Murtotesti                                                                 CD   Suljetaan hälytys                                                          CF   Pakotettu sulku                                                            CG   Sulje alue                                                                 CI   Sulku epäonnistui                                                          CL   Raportin sulku                                                             CP   Automaattinen sulku                                                        CQ   Etäsulku                                                                   CS   Avainkytkimen sulku                                                        EA   Poistumishälytys                                                           EJ   Laajennuksen ilkivallan palautus                                           ES   Laajennuslaitteen ilkivalta                                                FA   Palohälytys                                                                FB   Palon ohitus                                                               FC   Palon peruutus                                                             FJ   Palo-ongelma ratkaistu                                                     FR   Palon palautus                                                             FT   Palo-ongelma                                                               FU   Palon ohituksen peruutus                                                   HA   Ryöstöhälytys                                                              HB   Ryöstön ohitus                                                             HJ   Ryöstö-ongelman palautus                                                   HR   Ryöstön palautus                                                           HT   Ryöstö-ongelma                                                             HU   Ryöstön ohituksen peruutus                                                 JA   Käyttäjän koodia muutettu                                                  JT   Aika muuttunut                                                             LB   Paikallinen ohjelmointi                                                    LR   Puhelinyhteyden palautus                                                   LT   Puhelinyhteysongelma                                                       LX   Paikallinen ohjelmointi päättynyt                                          MA   Sairaushälytys                                                             MB   Sairauden ohitus                                                           MJ   Sairausongelma ratkaistu                                                   MR   Sairauden palautus                                                         MT   Sairausongelma                                                             MU   Sairauden ohituksen peruutus                                               NL   Ympäristö viritetty                                                        NR   IP-linkin palautus                                                         NT   IP-linkkivika                                                              OA   Automaattinen avaus                                                        OG   Avaa alue                                                                  OP   Raportin avaus                                                             OQ   Etäavaus                                                                   OR   Poista viritys hälytyksen jälkeen                                          PA   Paniikkihälytys                                                            PB   Paniikin ohitus                                                            PJ   Paniikkiongelma ratkaistu                                                  PR   Paniikin palautus                                                          PT   Paniikkiongelma                                                            PU   Paniikin ohituksen peruutus                                                RC   Rele kiinni                                                                RN   Etänollaus                                                                 RO   Rele auki                                                                  RR   Virrankytkentä                                                             RS   Etäohjelmointi onnistui                                                    RT   Tietoja hävisi                                                             RX   Manuaalinen testi                                                          TA   Ilkivalta                                                                  TB   Ilkivallan ohitus                                                          TR   Ilkivallan palautus                                                        TU   Ilkivallan ohituksen peruutus                                              TX   Testipuhelu                                                                UA   Määrittelemätön hälytys                                                    UB   Määrittelemättömän ohitus                                                  UJ   Määrittelemätön ongelma ratkaistu                                          UR   Määrittelemättömän palautus                                                UT   Määrittelemätön ongelma                                                    UU   Määrittelemättömän ohituksen peruutus                                      YA   Kellovika                                                                  YC   Tietoliikennevika                                                          YF   Tarkastussummavika                                                         YH   Kellon palautus                                                            YK   Tietoliikenteen palautus                                                   YM   Akku puuttuu                                                               YP   Virtalähdeongelma                                                          YQ   Virtalähteen palautus                                                      YR   Akun palautus                                                              YS   Tietoliikenneongelma                                                       YT   Akkuongelma                                                                YW   Vahdin nollaus                                                             YX   Tarvitaan huoltoa                                                          YZ   Huolto valmis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              //330                                                                           Lähtöliipaisin                                                                  Vyöhykkeen liipaisin                                                            Aikaliipaisin                                                                   AVAA                                                                            SULJE                                                                           PÄÄLLÄ                                                                          POIS                                                                                                                                                                                                                                            //340                                                                           Lisää uusi X10-liipaisin                                                        Liipaisimen tyyppi                                                              Lähtö:                                                                          Tila:                                                                           Lisää                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           //350                                                                           Lisäasetukset - X10                                                             X10-laitteen liipaisin                                                          Laite                                                                           Aktiivinen                                                                      Kuvaus                                                                          Liipaisin PÄÄLLÄ                                                                Liipaisin POIS                                                                  RKD                                                                             Tallenna                                                                        //360                                                                           Alueen määritys                                                                 Alueen muokkaus                                                                 Alue                                                                            Aktiivinen                                                                      Kuvaus                                                                          Tuloaika                                                                        Lähtöaika                                                                       Sekuntia                                                                        Tämä alue on seuraavien kohteiden yleinen alue:                                 //370                                                                           SIA                                                                             Yhteystunnus                                                                    Fast Format                                                                     Ensisijainen                                                                    Varmistus                                                                       Tietoliikenne Asetukset - Hälytyskeskus                                         Lisää hälytyskeskus                                                             Kuvaus                                                                          Tili                                                                            //380                                                                           Protokolla                                                                      Prioriteetti                                                                    Numero 1                                                                        Numero 2                                                                        Hälytyskeskuksen tunnus                                                         Tilin numero                                                                    Tietoliikenteessä käytettävä protokolla                                         Hälytyskeskuksen prioriteetti                                                   Puhelinnumero 1                                                                 //390                                                                           Puhelinnumero 2                                                                 Tallenna                                                                        Keskusasema                                                                     Ei mitään                                                                       Tietoliikenneasetukset - EDP                                                    EDP-asetukset                                                                   Laitteen tunnus                                                                 Tapahtuman aikakatkaisu                                                         Uudelleenyritysten määrä                                                        //400                                                                           Soittoyritykset                                                                 Valintaviive                                                                    Soiton lukitus                                                                  Laitteen yksilöllinen numerotunnus                                              Kuittaamattomien tapahtumien uudelleenlähetysten välillä kuluva aika sekunteina Tapahtuman uudelleenlähetysten suurin mahdollinen määrä (5-199)                 Epäonnistuneiden soittoyritysten enimmäismäärä ennen modeemin sulkemista (1-199)Aika sekunteina, jonka jälkeen soittoa yritetään uudelleen (1-199)              Aika sekunteina, joksi soitot lopetetaan, kun soittoyritysten määrä on ylitetty //410                                                                           Tallenna                                                                        Vastaanotin 1 asetukset                                                         Vastaanotin 2 asetukset                                                         Vastaanotin 3 asetukset                                                         Vastaanotin 4 asetukset                                                         Vastaanotin 1 tapahtumasuodatin                                                 Vastaanotin 2 tapahtumasuodatin                                                 Vastaanotin 3 tapahtumasuodatin                                                 Vastaanotin 4 tapahtumasuodatin                                                 //420                                                                           Yksilöllinen tunnus                                                             Nimi                                                                            Salaus käytössä                                                                 Salausavain                                                                     Verkkoasetukset                                                                 IP-osoite                                                                       IP-portti                                                                       Pollaus sallittu                                                                IP-pollausväli                                                                  //430                                                                           IP-pollauksen vikaliipaisin                                                     Modeemiasetukset                                                                Modeemin numero                                                                 Modeemin testi käytössä                                                         Testiväli 1                                                                     Testiväli 2                                                                     Tapahtuman asetukset                                                            Raportointi käytössä                                                            Ensisijainen vastaanotin                                                        //440                                                                           IP käytössä                                                                     Modeemi käytössä                                                                Varmistus                                                                       Komennon asetukset                                                              Komennot sallittuja                                                             32 heksadesimaalinumeroa                                                        Tietojen vastaanottoon käytettävä UDP-portti                                    Valitse, jos tästä vastaanottimesta tuleva IP-pollaus on sallittua              Pollausten välinen sekuntimäärä (1 - 9999)                                      //450                                                                           Puuttuvien pollausten määrä ennen verkkovian kirjaamista                        Puhelinnumero johon soitetaan                                                   Automaattinen modeemin testisoitto                                              Testisoittojen välinen aika minuutteina, kun verkkolinkki on käytössä           Testisoittojen välinen aika minuutteina, kun verkkolinkki on pois käytöstä      Valitse, jos tapahtumat pitää raportoida tähän vastaanottimeen                  Valitse, jos kyseessä on ensisijainen, jätä tyhjäksi, jos kyseessä on varalaite Valitse, jos tapahtumat voi raportoida IP-verkon välityksellä                   Valitse, jos tapahtumat voi raportoida modeemin välityksellä                    //460                                                                           Valitse varavastaanotin                                                         Valitse, jos tästä vastaanottimesta saapuvat komennot ovat sallittuja           Määritetyt hälytyskeskukset                                                     Hälytyskeskus                                                                   Tili                                                                            Protokolla                                                                      Prioriteetti                                                                    Numero 1                                                                        Numero 2                                                                        //470                                                                           Tietoliikenneasetukset - Modeemi                                                Modeemiasetukset                                                                Modeemi                                                                         Tyyppi                                                                          Tila                                                                            Vastaa saapuviin                                                                PIN-koodi                                                                                                                                                                                                                                       //480                                                                           Tietoliikenne Asetukset - Verkko                                                Ethernet-asetukset                                                              IP-osoite                                                                       IP-verkko                                                                       Yhdyskäytävän IP-osoite                                                         DHCP käytössä                                                                   EDP-portti                                                                      Valitse, jos käytetään dynaamista osoitetta                                     EDP-tietojen vastaanottoon verkon yli käytettävä IP-portti                      //490                                                                           Tallenna                                                                        Verkkopalvelut                                                                  HTTP sallittu                                                                   HTTP-portti                                                                     Telnet sallittu                                                                 Telnet-portti                                                                   ENMP sallittu                                                                   ENMP-portti                                                                     ENMP-päivitys sallittu                                                          //500                                                                           ENMP-salasanan vaihto                                                           Valitse, jos haluat sallia Web-palvelimen                                       Portti, jota Web-palvelin kuuntelee                                             Valitse, jos haluat sallia Telnet-palvelimen                                    Portti, jota Telnet-palvelin kuuntelee                                          Valitse, jos haluat sallia Europlex Network Management -protokollan             Portti, jota ENMP kuuntelee                                                     Valitse, jos haluat sallia ENMP:llä tehtävät verkon kokoonpanon muutokset       ENMP-kokoonpanomuutosten salasana                                               //510                                                                           Tietoliikenne Asetukset - Sarjaportti                                           Sarjaportin määritys                                                            Sarjaportti :                                                                   Tyyppi :                                                                        Bittiä sekunnissa :                                                             Databitit :                                                                     Pariteetti :                                                                    Pysäytysbitit :                                                                 Vuonohjaus :                                                                    //520                                                                           X10                                                                             Pääte                                                                           Tulostin                                                                        Sisäinen modeemi                                                                Ulkoinen modeemi                                                                Pääte                                                                           Tulostin                                                                                                                                                                                                                                        //530                                                                           Lisää uusi ryhmä                                                                Ryhmän nimi                                                                     Lisää uusi ryhmä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                //540                                                                           Yhteys                                                                          Valitse tietoliikenteen polku:                                                  Yhdistä kohteeseen                                                              IP-yhteys                                                                       Suora (sarjaliitäntä/USB)                                                       Modeemi 1                                                                       Modeemi 2                                                                       Yhdistä                                                                                                                                                         //550                                                                           Muokkaa asennusta                                                               Asennustunnus :                                                                 Asennuksen nimi :                                                               Asennuksen osoite :                                                             Paneelin tyyppi :                                                               Ryhmä :                                                                         IP-osoite :                                                                     Puhelinnumero 1 :                                                               Puhelinnumero 2 :                                                               //560                                                                           Lisää/muokkaa ryhmää                                                            Tallenna uusi kokoonpano                                                        Tapahtumasuodatin                                                               Valitse/tyhjennä kaikki                                                         Tallenna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        //570                                                                           Tallenna SigNET asennuksen tiedot                                               Asennuksen tiedot:                                                              Asennustunnus :                                                                 HUOM. Tunnuksen pitää olla yksilöllinen (1-999999)                              Asennuksen nimi :                                                               Asennuksen osoite :                                                             Paneelin tyyppi :                                                               Ryhmä :                                                                         IP-osoite :                                                                     //580                                                                           Puhelinnumero 1 :                                                               Puhelinnumero 2 :                                                               Peruuta                                                                         Tallenna                                                                        Lisää/muokkaa tilejä                                                            Tunnus                                                                          Asennuksen nimi                                                                 Osoite                                                                          Paneelin tyyppi                                                                 //590                                                                           Ryhmä                                                                           Muokkauspäivä                                                                   SigNET asennukset                                                               Tilisuodatin :                                                                  Poista                                                                          Muokkaa                                                                         Työskentele offline-tilassa                                                     Työskentele online-tilassa                                                                                                                                      //600                                                                           Tuo flash-muistista                                                             Vie flash-muistiin                                                              Asennuksen tiedot                                                               SigNET                                                                          Järjestelmän yhteenveto                                                         IP-osoite :                                                                     Asennustunnus :                                                                 Asennuksen nimi :                                                               Asentajan nimi :                                                                //610                                                                           Asentajan puhelin :                                                             Viimeksi ladattu paneeliin :                                                    Viimeksi ladattu paneelista :                                                   Alueen määritys                                                                 Alue                                                                            Aktiivinen                                                                      Teksti                                                                          Tulo                                                                            Poistuminen                                                                     //620                                                                           Yleinen                                                                         Tallenna                                                                        Tunkeutuja-asetukset - Laajentimet                                              Määritetyt laajentimet                                                          Laajennin                                                                       Tila                                                                            Tyyppi                                                                          Sarjanro                                                                        Kuvaus                                                                          //630                                                                           Tulot                                                                           Lähdöt                                                                          Tallenna                                                                        Tunkeutuja-asetukset - Käyttäjät                                                Käyttäjän määritys                                                              Käyttäjä                                                                        Nimi                                                                            Taso                                                                            Oikeudet                                                                        //640                                                                           Aikaraja                                                                        Päivämääräraja                                                                  Tallenna                                                                        Tunkeutuja-asetukset - Vyöhykkeet                                               Vyöhykkeen määritys                                                             Vyöhyke                                                                         Aktiivinen                                                                      Tulo                                                                            Vyöhykkeen teksti                                                               //650                                                                           Tyyppi                                                                          Alue                                                                            Määritteet                                                                      Tallenna                                                                        Käytännön asetukset                                                             KÄYTTÄJÄVALINNAT                                                                ASENTAJAVALINNAT                                                                JÄRJESTELMÄ                                                                     Hälytys                                                                         //660                                                                           Palauta                                                                         Estä                                                                            Eristä                                                                          Palauta                                                                         Estä                                                                            Eristä                                                                          Hälytys                                                                         Viritys                                                                         Tallenna                                                                        //670                                                                           Rajoitettu                                                                      Vakio                                                                           Hallinta                                                                        Poista viritys                                                                  Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Täydellinen viritys                                                             Palauta                                                                         Estä                                                                            //680                                                                           Kellon testi                                                                    Merkki                                                                          Kävelytesti                                                                     Päivämäärän asetus                                                              Näytä loki                                                                      Käyttäjät                                                                       Asentaja                                                                        Päivitä                                                                         Web-käyttö                                                                      //690                                                                           X-10                                                                            Vaihda koodi                                                                    Pakota viritys                                                                  SMS                                                                             <Käyttämätön>                                                                   Määritä paneelin käyttäjä                                                       Määritä käyttäjä                                                                Käyttäjä :                                                                      Käyttäjän nimi :                                                                //700                                                                           Käyttäjäkoodi :                                                                 Taso :                                                                          Käyttäjän paneelin käyttöoikeudet :                                             Alueet, joihin käyttäjällä on pääsy :                                           Aikarajoitus                                                                    Päivämäärärajoitus                                                              Ota rajoitus käyttöön                                                           Mistä :                                                                         Mihin :                                                                         //710                                                                           Tuntia                                                                          Minuuttia                                                                       Tallenna                                                                        X-10-liipaisimet                                                                X-10-liipaisimet PÄÄLLÄ :                                                       X-10-liipaisimet POIS :                                                         Laitteen tyyppi                                                                 Laitteen tila                                                                   Laitteen nimi / aika                                                            //720                                                                           Lisää                                                                           Poista                                                                          Sulje                                                                           Vyöhykkeen määritys                                                             Vyöhykkeen muokkaus                                                             Vyöhyke :                                                                       Aktiivinen :                                                                    Kuvaus :                                                                        Tulo :                                                                          //730                                                                           Tyyppi :                                                                        Alue :                                                                          Määritteet :                                                                    Tallenna                                                                        Kieli                                                                           Tiedosto                                                                        Ohje                                                                            Tuo asennus tiedostosta                                                         Vie asennus tiedostoon                                                          //740                                                                           Lue ohjelmoinnin USB Flash –muistista ohjelmointiin                             Kirjoita ohjelmoinnin USB Flash -muistiin                                       Poistu                                                                          Sisällys                                                                        Tietoja                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         //750                                                                           Asennuksen asetukset/luettelo                                                   Poistu määritystilasta                                                          Paluu                                                                           Verkko                                                                          Sarja                                                                           Modeemi                                                                         Hälytyskeskus                                                                   EDP                                                                             Alueet                                                                          //760                                                                           X-10                                                                            Tiedosto                                                                        Näytä kaikki asennukset                                                         Lisää uusi asennus                                                              Yhteenveto                                                                      Vyöhykkeet                                                                      Järjestelmähälytykset                                                           EBUS                                                                            Luettelo                                                                        //770                                                                           Automaattinen määritys                                                          Ethernet                                                                        Palvelut                                                                        Luettelo                                                                        Lisää                                                                           Asetukset                                                                       Liipaisimet                                                                                                                                                                                                                                     //780                                                                           Lähtö                                                                           Vyöhyke                                                                         Ajastin                                                                         X-10-asetukset                                                                  Salli:                                                                          X-10-ohjain                                                                     Loki:                                                                           Valitse, jos haluat sallia X-10-protokollan                                     Valitse, jos haluat kirjata X-10-komennot lokiin                                //790                                                                           Valitse SigNET X-10-sarjaporttiin kytketyn X-10-ohjaimen tyyppi                 Kieli                                                                           Poista asennus                                                                  Tunnus                                                                          Oletko varma?                                                                   Haluatko varmasti poistua määritystilasta?                                      Järjestelmäajastimet                                                            Ajastin                                                                         Arvo                                                                            //800                                                                           Kuvaus                                                                          Sisäkellot                                                                      Ulkokellot                                                                      Ulkokellon vilkkuvalo                                                           Ulkokellon viive                                                                Merkki                                                                          Vahvista                                                                        Kaksoistapahtuma                                                                Pito                                                                            //810                                                                           RKD-aikakatkaisu                                                                Tulo                                                                            Lähtö                                                                           Aika, jonka sisäkellot soivat, jos hälytys aktivoituu.                          Aika, jonka ulkokellot soivat, jos hälytys aktivoituu.                          Aika, jonka vilkkutulo toimii, jos hälytys aktivoituu, 0 = jatkuvasti.          Ulkokellojen viivästetty aktivointi.                                            Suurin sallittu aika kahden ei- päällekkäisen vyöhykkeen aiheuttamien hälytystenvälillä, jonka kuluttua järjestelmä vahvistaa hälytyksen. (Minuuttia)           //820                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Aika sekunteina, jonka kuluessa tiloihin voi tulla virityksen poiston aikana    Aika sekunteina, jonka kuluessa tiloista voi poistua virityksen aikana          Tallenna                                                                        Ohjaimen lähdöt                                                                 Lähtö                                                                           Teksti                                                                          //830                                                                           Tyyppi                                                                          Negatiivinen                                                                    Tallenna                                                                        Kielen valinta                                                                  Kieli                                                                           Valitse näppäimistössä, Web-käyttöliittymässä ja tapahtumalokissa näkyvä kieli  Tallenna                                                                        <Varattu>                                                                                                                                                       //840                                                                           Ei mitään                                                                       Parillinen                                                                      Pariton                                                                         Pois                                                                            Ei asennettu                                                                    Käytössä                                                                        SIA-koodi                                                                                                                                                       Vastaanottimen tapahtumasuodatin                                                //850                                                                           Vastaanotin                                                                     Tapahtuma                                                                       Kaikki ryhmät                                                                   Asennustunnus                                                                   Tähän asennukseen liittyvää tiedostoa ei löydy…                                 Salli offline-muokkaus muodostamalla yhteys paneeliin                           ja lähetä nykyinen kokoonpano….                                                 Varoitus kokoonpanotiedosto!                                                    Asennus                                                                         //860                                                                           Alue                                                                            <Ei varattavissa>                                                               <Varattu, yleinen>                                                              Ohjain                                                                          Tulo                                                                            Laajennin                                                                       PÄÄLLÄ                                                                          POIS                                                                            AVAA                                                                            //870                                                                           SULJE                                                                           Aika                                                                            Vyöhyke                                                                         Online                                                                          (Minuuttia)                                                                     (Sekuntia)                                                                      Aika, jonka merkkilähtö toimii, jos MERKKI-määritetty vyöhyke avautuu.          Suurin sallittu aika kaksoismääreellä varustettujen vyöhykkeiden aktivoitumisen välillä, jonka kuluttua järjestelmä vahvistaa hälytyksen. (Sekuntia)            //880                                                                           Päivien lukumäärä, joiden ajan vyöhyke on pitotestissä,                         ennen kuin se palaa normaaliin toimintaan. (Päivää)                             Aika sekunteina, jonka RKD odottaa syötettä ennen                               nykyisestä valikosta poistumista. (Sekuntia)                                    OLETUSRYHMÄ                                                                     Haluatko varmasti poistaa valitun liipaisimen?                                                                                                                                                                                                                                                                                  //890                                                                           Valinnat                                                                        Lisäasetukset                                                                   Vaihda kirjautumissalasana                                                      Järjestelmän valinnat                                                           Laiteohjelmiston päivitys (vain täysi asentajatila)                             Ryhmä                                                                           Päiväysleima                                                                    IP                                                                              Modeemi                                                                         //900                                                                           SigNET-pikaohjelmointi                                                          Lisää uusi                                                                      Määritä                                                                         Lisää/muokkaa asennusryhmiä                                                     SigNETpro-asennukset                                                            Asennuksia voidaan suodattaa ryhmän mukaan alla olevan pudotusvalikon avulla….                                                                                                                                                                                                                                                  //910                                                                           Tietoja                                                                         Versio                                                                          Varoitus: Ohjelmaa suojaavat tekijänoikeuslaki ja kansainväliset sopimukset.    Ohjelman luvattomasta kopioinnista tai jakelusta voi seurata siviili- ja        rikosoikeudellisia rangaistuksia.                                               Yhteensopiva seuraavien paneelityyppien kanssa:                                 Poista asennus                                                                  Muokkaa asennuksen tietoja                                                      Määritä asennus                                                                 //920  Langaton tunnistin, tyypit                                               Tuntematon                                                                      Magneettikytkin                                                                 Inertia                                                                         PIR                                                                             Yleinen                                                                         Savunilmaisin                                                                   Vuodonilmaisin                                                                  Kaasunilmaisin                                                                  Paniikkipainike                                                                 Häkäilmaisin                                                                    Kämmenlaite                                                                                                                                                                                                                                     Avainviritys                                                                    Sivupiiri                                                                       X-sivupiiri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     //940                                                                           Solmutyypit                                                                     Näppäimistö                                                                     I/O laajennin                                                                   I/O analysoitu                                                                  Virtalähde                                                                      Langaton                                                                        Tuntematon tyyppi                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vie kokoonpano tiedostoon…                                                      SigNET määritysmuoto                                                            Vie                                                                             SigNET määritystiedostot                                                        Tuo SigNETpro valitsemalla SigNET määritystiedosto…                             Paneeli käynnistetään uudelleen… Odota…                                         Vastaanottaa kokoonpanotiedostoa                                                Lukee lähtöjen tilaa…                                                           Noutaa uutta päiväysleimatietoa…                                                Noutaa uutta päiväysleimatietoa….                                               Yleistä                                                                         Paneelin tila                                                                   Näytä paneelin tiedot ja tila.                                                  Näytä loki                                                                      Näytä paneelin lokihistoria.                                                    Aseta käyttäjiä                                                                 Näytä/muokkaa/lisää paneelin käyttäjiä.                                         X-10-kokoonpano                                                                 Määritä X10 ja liipaisimet.                                                     Määritä X10 ja liipaisimet.                                                     Paneelin asetukset                                                              Järjestelmän asetukset                                                          Asentajan asetukset, valinnat, jne…                                             Ohjaimen tulot & lähtöt                                                         Muokkaa ohjaimen tuloja ja lähtöjä….                                            Laajentimet & näppäimistöt                                                      Muokkaa tai lisää uusia laajentimia järjestelmään                               Langaton                                                                        Näytä järjestelmään määritetyt langattomat tunnistimet                          Näytä järjestelmään määritetyt langattomat tunnistimet                          Kaikki vyöhykkeet                                                               Määritä järjestelmän vyöhykkeet                                                 Tietoliikenne                                                                   Sarjaportit                                                                     Modeemin määritys                                                               Hälytyskeskukset                                                                EDP-asetukset                                                                   EDP-asetukset                                                                                                                                                                                                                                   Poistu määritystilasta ennen ohjelmasta poistumista…..                          Kokoonpano on viety seuraavan tiedostoon:                                       Avattaessa tapahtui virhe                                                       tiedosto                                                                        Varmista, että Acrobat Reader –ohjelma on asennettu…                            Ei löydy                                                                        Viimeisen SigNET-komennon aikakatkaisu!!                                        Ongelma tiedoston pakkaamisessa - Määrityksiä ei lähetetty paneeliin!!!         Kokoonpanotiedoston purkaminen epäonnistui…                                     //1000                                                                          Kokoonpanotiedoston nouto paneelista epäonnistui…                               Toiminto käytössä vain jos online-yhteys paneeliin….                            Virhe kokoonpanotiedoston salauksen purkamisessa!!!                             Ongelma tiedoston pakkaamisessa - Määrityksiä ei lähetetty paneeliin!!!         Tallennetaanko kaikki muutokset?                                                Tallenna & lähetetä kokoonpanotiedosto paneeliin?                               Ladataanko kokoonpanotiedosto paneelista?                                       Tämä päällekirjoittaa kaikki SigNETprohon tehdyt muutokset….                    Kaikkia muutoksia ei ole vielä tallennettu…. Tallenna tiedosto nyt?             //1010                                                                          Haluatko ladata kokoonpanon paneeliin online-tilassa?                           Tiedosto on jo olemassa – Päällekirjoita?                                       Vahvista                                                                        Ongelma pakattaessa tiedostoa!...                                               Alueet                                                                          Määritä alueet paneelissa.                                                      Juhlapäivät                                                                     Määritä juhlapäivät paneelissa.                                                                                                                                 //1020                                                                          Automaattinen viritys                                                           Määritä automaattinen viritys paneelissa.                                       Verkkoasetukset                                                                 Määritä verkkoasetukset ja palvelut.                                            EDP-asetukset                                                                   Määritä EDP-asetukset.                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //1030                                                                          www.europlex.com                                                                SigNETpro-paneelinmäärityssovellus                                              Europlex Technologies                                                           SigNETpro                                                                       OK                                                                              Yhdistä pikaohjelmointiin…                                                      Pikaohjelmointi                                                                 Valitse                                                                         Yhdistä                                                                         //1040                                                                          Ei voida tunnistaa SigNET-pikaohjelmointia!                                     Pikaohjelmoinninhallinta                                                        Tiedostoja löydettiin pikaohjelmoinnissa                                        Portti                                                                          Versio                                                                          Varoitus: Älä irrota pikaohjelmointia kun 'Pikaohjelmoinnin hallinta'           -lomake on auki….                                                               Päivitä                                                                         Poista kaikki tiedostot                                                         //1050                                                                          Poista tiedosto                                                                 Sulje                                                                           Tuo pikaohjelmoinnista                                                          Vie pikaohjelmointiin                                                           % Käytetty tila                                                                 % Vapaa tila                                                                    Kapasiteetti                                                                    Tavua                                                                                                                                                           //1060                                                                          Tunnus                                                                          Tiedoston nimi                                                                  Koko (tavua)                                                                    Päivämäärä                                                                      Päivittää tiedostolistaa…                                                       Tuo tiedosto pikaohjelmoinnista:                                                Vastaanottaa tiedostoa pikaohjelmoinnista….                                     Vie tiedosto pikaohjelmointiin:                                                                                                                                 //1070                                                                          Poista tiedosto                                                                 pikaohjelmoinnista?                                                             Ongelma poistettaessa tiedostoa!!                                               Poista kaikki tiedostot pikaohjelmoinnista?                                     Tuo tiedosto                                                                    Valitse tuotava tiedosto!                                                       Tämä on lokitiedosto.                                                           SigNETpro poimii tämän tiedoston ja avaa sen Muistiossa.                        Jatka?                                                                          //1080                                                                          Tuo kokoonpanotiedosto                                                          Virhe kokoonpanotiedoston salauksen purkamisessa!!!                             Ongelma tiedoston hakemisessa ohjelmoinnista!!                                  Ongelma poistettaessa tiedostoja!!                                              Valitse tuotava tiedosto….                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      //1090                                                                          Ohjelmointitiedoston vienti                                                     Vie tiedosto valitsemalla Asennus                                               Tiedostonnimi ohjelmoinnissa                                                    Käynnissä                                                                       Vienti                                                                          Valitse Asennus….                                                               Syötä kelvollinen tiedostonimi....                                              Pikaohjelmoinnissa ei ole riittävästi vapaata tilaa                             pyynnön suorittamista varten!...                                                //1100                                                                          Tiedostonimi on jo olemassa pikaohjelmoinnissa!                                 Haluatko päällekirjoittaa?                                                      Viedään tiedosto…                                                               Päivitetään….                                                                   Odota……                                                                         Varoitus                                                                        Lisää EDP-vastaanotin                                                           Määritetään uuden EDP-vastaanottimen tietoja….                                  Kuvaus                                                                          //1110                                                                          Vastaanottimen tunnus                                                           Verkko-osoite                                                                   Puhelinnumero 1                                                                 Puhelinnumero 2                                                                 Vastaanottimen kuvaus                                                           Yksilöllinen tunnusnumero.                                                      Vastaanottimen IP-osoite. (Jätä tyhjäksi jos vain soitto)                       Vastaanottimen puhelinnumero. (Jätä tyhjäksi jos vain IP)                       Vastaanottimen varapuhelinnumero. (Jätä tyhjäksi jos vain IP)                   //1120                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         Syötä vastaanottimen tunnus ennen tallentamista….                               Merkintä vastaanottimesta tällä vastaanottimen tunnuksella on jo olemassa!...   Lisää laajennin                                                                 Lisää uusi laajennin                                                            Valitse laajennintyypin tiedot                                                  Laajentimen tunnus                                                              Sarjanro                                                                        //1130                                                                          Kuvaus                                                                          Tyyppi                                                                          Tulo                                                                            Lähtö                                                                           Laajentimien enimmäismäärä saavutettu!...                                       Näppäimistöjen enimmäismäärä saavutettu!...                                     I/O-laajentimien enimmäismäärä saavutettu!...                                                                                                                                                                                                   //1140    Vyöhykkeen määritteet                                                 Pääsy                                                                           Jätä pois A                                                                     Jätä pois B                                                                     24 tuntia                                                                       Paikallinen                                                                     Kaksoistapahtuma                                                                Merkki                                                                          Estä                                                                            Yleensä auki                                                                    Hiljainen                                                                       Loki                                                                            Vain auki                                                                       Vain raportti                                                                   Lopullinen poistuminen                                                          Avainvirityksen täysviritys                                                     Avainvirityksen poisto                                                          Sivupiiri                                                                                                                                                                                                                                       //1160  Lähtötyypit                                                             Automaattinen viritys                                                           Käyttäjän uhka                                                                  PIR peitetty                                                                    Poisjätetyt vyöhykkeet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //1170                                                                          Tammikuu                                                                        Helmikuu                                                                        Maaliskuu                                                                       Huhtikuu                                                                        Toukokuu                                                                        Kesäkuu                                                                         Heinäkuu                                                                        Elokuu                                                                          Syyskuu                                                                         //1180                                                                          Lokakuu                                                                         Marraskuu                                                                       Joulukuu                                                                                                                                                        Vyöhykkeen määritys                                                             Muokkaa vyöhykkeen tietoja….                                                    OK                                                                              Peruuta                                                                                                                                                         //1190                                                                          Valitse kelvollinen vyöhyketyyppi luettelosta…                                  Muokkaa ryhmiä                                                                  Muokkaa asennusryhmiä                                                           Poista                                                                          Lisää uusi                                                                      Nimeä uudelleen                                                                 Sulje                                                                           Ryhmän kuvaus                                                                   Et voi poistaa oletusryhmää!...                                                 //1200                                                                          Valitse ryhmä luettelosta...                                                    Poista ryhmä                                                                    Tämän ryhmän asennukset määritetään uudelleen 'OLETUS'-ryhmään….                Vaihda kirjautumisparametrit                                                    Vaihda kirjautumissalasana                                                      Vanha kirjautumissalasana                                                       Uusi kirjautumissalasana                                                        Vahvista uusi salasana                                                          Tallenna                                                                        //1210                                                                          Peruuta                                                                         Syötä uusi kirjautumissalasana!...                                              Uusi ja vahvistettu koodi eivät täsmää!                                         Kirjautumissalasana on vaihdettu…                                               Lataa kokoonpanotiedosto, että muutokset tulevat voimaan paneelissa…            Vanha salasana on virheellinen!!                                                                                                                                                                                                                                                                                                //1220                                                                          Järjestelmän valinnat                                                           Yleistä                                                                         Modeemivaihtoehdot                                                              Tarkista kokoonpanotiedoston päiväysleima paneelista…                           Esivalinnan merkkijono                                                          Odotusaika                                                                      1-60 s                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         //1230                                                                          Lisää X-10 PÄÄLLÄ -liipaisin                                                    Lisää X-10 POIS -liipaisin                                                      Liipaisimen tyyppi                                                              Liipaisin                                                                       Lähtöliipaisin                                                                  Vyöhykkeen liipaisin                                                            Aikaliipaisin                                                                   Langaton avaimenperä                                                            Tuntia                                                                          //1240                                                                          Minuuttia                                                                       Vyöhyke                                                                         Tila                                                                            Käyttäjän avaimenperä                                                           Peruuta                                                                         Käyttäjä                                                                        Valittu tiedosto ei ole kelvollinen SigNET-laiteohjelmistotiedosto…..                                                                                                                                                                           //1250                                                                          Laiteohjelmiston päivitys                                                       Valitun laiteohjelmistotiedoston tiedot….                                       Tiedostopolku:                                                                  Laiteohjelmiston tyyppi                                                         Paneelin tyyppi                                                                 Laiteohjelmiston versio                                                         Pituus                                                                          CRC                                                                             Päivitä nyt…                                                                    //1260                                                                          Peruuta                                                                         HUOM.: Paneeli käynnistyy uudelleen laiteohjelmistotiedoston lähetyksen jälkeen.Yhteys katkeaa ja se täytyy muodostaa uudelleen                                 paneelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen….                                       Laiteohjelmisto päivitetty!....                                                 Laiteohjelmiston päivitys onnistui... SigNETpro katkaisee nyt yhteyden…         HUOMAA: Paneelin USB-kaapeli pitää irrottaa ja kiinnittää uudelleen             ennen yhteyden uudelleenmuodostamista!                                          Varoitus: Käynnistettyjä päivitystoimenpiteitä ei voi peruuttaa… Jatka?         //1270                                                                          Suora – USB-liitäntä                                                            Suora – Sarjaliitäntä RS232                                                     Sarjaportti:                                                                    Vastaanotetaan tiedostoa….                                                      Peruuta….                                                                       SigNET-sarjaporttia ei havaittu!...                                             Yhdistä                                                                         Noudetaan laitetietoa….                                                                                                                                         //1280                                                                          Paneelin laiteohjelmistossa on ominaisuuksia, joita ei tueta tässä              SigNETpro-versiossa….                                                           Asenna uusin SigNETpro-versio yhteyden muodostamiseksi tähän paneeliin….        Paneelin laiteohjelmisto ei ole SigNETpro-tuettu….                              Päivitä SigNET-paneelin laiteohjelmisto ennen yhteyden muodostamista uudelleen….Paneelin nykyinen laiteohjelmistoversio                                         Laiteohjelmiston versio-ongelma                                                 Yhdistä siitä huolimatta?                                                                                                                                       //1290                                                                          Yhteys on muodostettu                                                           SigNET 100 –kokoonpanotiedosto tallennettu levylle… Jatka?                      SigNET-paneelia valitussa portissa ei havaittu…                                 Kelvollista SigNET-paneelia ei havaittu….                                       SigNETpro on havainnut, että paneelin kokoonpanotiedosto                        ei ehkä vastaa tietokoneen kokoonpanotiedostoa:                                 Paneelin kokoonpanotiedoston päiväysleima                                       Tietokoneen kokoonpanotiedoston päiväysleima                                                                                                                    //1300                                                                          Kokoonpanotiedostojen lataamista suositellaan tiedostojen                       synkronoimiseksi.                                                               Noutaa tilatietoa….                                                             SigNET-paneeli yhdistetty USB-porttiin!                                         Valitse yhteyspolku!....                                                        Ladataan asennuskokoonpanotiedostoa…..                                          ASENNUS                                                                         Valitse asennusluettelosta...                                                   Syötä kelvollinen asennustunnus!....                                            //1310                                                                          Tällä tunnuksella on jo asennus                                                 vaihda asennustunnus                                                            Haluatko lähettää kokoonpanotiedoston tunnukselle                               Lähtöliipaisin                                                                  Vyöhykkeen liipaisin                                                            Aikaliipaisin                                                                   Langattoman avaimenperän liipaisin                                                                                                                                                                                                              //1320                                                                          Lisää liipaisimet ja tiedot….                                                   Käytössä                                                                        Kuvaus                                                                          X-10-näppäimistö                                                                Testaa X-10-laite -                                                             POIS                                                                            PÄÄLLÄ                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         //1330                                                                          Langaton avaimenperä                                                            Käyttäjän avaimenperä                                                           Vyöhyke                                                                         Käyttäjä                                                                        Lähetetään kytkentäkomento X10-laitteelle                                       Ei mitään                                                                       X-10-laitteen liipaisimet                                                       Asetukset                                                                       X-10-laitteen liipaisimet                                                       //1340                                                                          Yleistä – X10-kokoonpano                                                        Yhdistä paneeliin                                                               Katkaise yhteys paneeliin                                                       Lähetä kokoonpanotiedosto paneeliin                                             Lataa kokoonpanotiedosto paneelista                                             Näppäimistön emulointi                                                          Kytke asentajatila                                                              Kokoonpanon yhteenvetotuloste                                                   Tallenna kokoonpanotiedoston muutokset                                          //1350                                                                          Poistu määritystilasta                                                          Määritystilan työkalupalkki                                                     ONLINE                                                                          Offline                                                                         Noudetaan uutta päiväysleimatietoa….                                            Vastaanotetaan kokoonpanotiedostoa….                                            Päivitetään kokoonpanotietoja…                                                  Aktivoidaan ohjelmistoasentajatila….                                            Aktivoidaan täysi asentajatila….                                                //1360                                                                          Ongelma tiedoston pakkaamisessa - Määrityksiä ei lähetetty paneeliin!!!         Kokoonpanotiedoston purkaminen epäonnistui…                                     Tallennetaanko kaikki kokoonpanotiedoston muutokset?                            Katkaise yhteys paneeliin?                                                      Tallenna muutokset ja lähetä kokoonpanotiedosto paneeliin?                      Lataa kokoonpanotiedosto paneelista?                                            Määritä käyttäjä                                                                Muokkaa oikeuksia, alueita, rajoituksia, jne…                                   SMS-asetukset                                                                   //1370                                                                          Salli                                                                           Numero                                                                          Tapahtumat                                                                      Valitse, jos asentaja saa vastaanottaa SMS-tapahtumia                           Hälytyksen aktivointi                                                           Useiden vyöhykkeiden vahvistamat hälytykset                                     Vikojen ja ilkivallan aiheuttamat aktivoinnit                                   Virittäminen ja virityksen poisto                                               Estäminen ja eristäminen                                                        //1380                                                                          Kaikki muut tapahtumatyypit                                                     OK                                                                              Poista                                                                          Peruuta                                                                         Valitse toinen käyttäjäkoodi...                                                 Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän                                     RFID-tagi                                                                       Langaton avaimenperä                                                            Lisää käyttäjä                                                                  //1390                                                                          Vaihda asentajakoodi                                                            Asentajan SMS-viestien asetukset                                                Asentajan Web-koodi                                                             Kaikki käyttäjät                                                                Yleistä - Käyttäjäasetukset                                                     Eristä                                                                          Automaattisen virityksen viive                                                                                                                                                                                                                  //1400                                                                          Paneelin loki                                                                   Yleistä - Paneelin loki                                                         Järjestelmän loki                                                               Mistä                                                                           Mihin                                                                           Päivämäärä                                                                      Aika                                                                            Hae loki                                                                        Tallenna loki tiedostoon                                                        //1410                                                                          Loki                                                                            Tekstiformaatti                                                                 Pyydetään lokitiedostoa….                                                       Aloituspäivämäärän pitää olla aiempi kuin lopetuspäivämäärän!!....              Yhdistä paneeliin ennen raportin ajamista….                                     Tiedosto on jo olemassa – Päällekirjoita?                                       Lokitiedosto                                                                    Vahvista                                                                                                                                                        //1420                                                                          Valitse ohjelmistoasentajatila                                                  Valitse täysi asentajatila                                                      Asentajakoodi                                                                   Vaihda asentajakoodi                                                            PIN-koodi                                                                       Vanha koodi                                                                     Uusi koodi                                                                      Vahvista uusi koodi                                                             OK                                                                              //1430                                                                          Peruuta                                                                         HUOM. Tunnus tulee voimaan, kun kokoonpanotiedosto on lähetetty paneeliin…      Web-käyttökoodi                                                                 Web-koodi käytössä                                                              Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää Web-käytössä PIN-koodia                       Asentajan PIN-koodi vaihdettu!                                                  Lataa kokoonpanotiedosto, että muutokset tulevat voimaan paneelissa…            Uusi ja vahvistettu PIN-koodi eivät täsmää!                                     Vanha asentajasalasana on virheellinen!...                                      //1440                                                                          Asentajan Web-koodi vaihdettu!                                                  Uusi ja vahvistettu Web-koodi eivät täsmää                                      Syötä kelvollinen Web-koodi....                                                 SMS-asetukset                                                                   Asentajan SMS-asetukset                                                         OK                                                                              Peruuta                                                                         Paneeliasetukset - Vyöhykkeet                                                   Luettelo                                                                        //1450                                                                          Langaton anturi                                                                 Paneeliasetukset - Langaton                                                     Langattomat anturit                                                             Poista langattomat anturit                                                      Näytä anturiloki                                                                Näytä rekisteröimättömät langattomat laitteet                                   Luettelo                                                                        Asetukset                                                                                                                                                       //1460                                                                          Sisäinen                                                                        Ulkoinen                                                                        Ilkivalta estetty                                                               Ilkivalta käytössä                                                              Langattoman asetukset                                                           Antenni                                                                         Valitse, minkä tyyppinen antenni langattomaan moduuliin on kytketty.            Valvonta                                                                        Valitse, aiheuttaako anturin valvonnan puute vyöhykkeen ilkivaltailmoituksen.   //1470                                                                          OK                                                                              Pyydetään tapahtumalokitiedostoa anturitunnukselle                              Pikaloki - Anturitunnus                                                         Langatonta laitetta ei valittu!...                                              Valitse langaton anturi taulukosta…                                             Haluatko poistaa anturitunnuksen                                                                                                                                                                                                                                                                                                //1480                                                                          Anturi                                                                          Tunnus                                                                          Tyyppi                                                                          Vyöhyke                                                                         Akku                                                                            Valvo                                                                           Rekisteröimättömät laitteet                                                     Rekisteröimättömät langattomat laitteet                                         Valitse langaton laite luetteloon                                               //1490                                                                          Päivitä                                                                         Sulje                                                                           Anturitunnus                                                                    Tyyppi                                                                          Vastaanotettu                                                                   Tila                                                                            Vastaanotin                                                                     Signaali                                                                                                                                                        //1500                                                                          Langaton                                                                        Tunnus                                                                          Kaikki vyöhykkeet on jo määritetty!....                                         Rekisteröi anturi                                                               Langattoman anturin rekisteröiminen                                             Langattoman anturin tiedot….                                                    Anturitunnus                                                                    Kuvaus                                                                          Anturityyppi                                                                    //1510                                                                          Vyöhyketyyppi                                                                   Lisää                                                                           Peruuta                                                                         HUOM. Tämän langattoman anturin rekisteröimiseksi paneeliin                     lataa kokoonpanotiedosto paneeliin.                                             Testi                                                                           Lähetetään SMS-testikomento….                                                                                                                                                                                                                   //1520                                                                          Merkki                                                                          Automaattinen viritys                                                           Alueen määritys                                                                 Lisää alue                                                                      Luettelo                                                                        Alue                                                                            Muokkaa                                                                         Olet jo määrittänyt enimmäismäärän alueita tälle paneelille….                                                                                                   //1530                                                                          Kyllä                                                                           Ei                                                                              Alueen kokoonpanotiedostot….                                                    Merkki                                                                          Osaviritysmuuntimet                                                             Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Osaviristys ajastettu                                                           Osavirityksen pääsy                                                             //1540                                                                          Osavirityksen tulo/lähtö                                                        Osaviritys paikallinen                                                          Poista                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         Et voi poistaa alueen 1 viritystä…                                              Alueen 1 pitää olla aika aktivoitu…                                             Poista alue?                                                                                                                                                    //1550                                                                          Yleistä - Paneelin tila                                                                                                                                         HUOM. Alla olevissa tiedoissa näkyy paneelin online-tilan tiedot                (käytössä vain kun yhdistetty paneeliin…)                                       Yhteenveto                                                                      Järjestelmä                                                                     Ethernet                                                                        Virta                                                                           Modeemi 1                                                                       //1560                                                                          EBUS                                                                            Modeemi 2                                                                       Asennuksen nimi                                                                 Asennustunnus                                                                   IP-osoite                                                                       Asentajan nimi                                                                  Asentajan puhelin                                                               Asennuspäivä                                                                    Alueet                                                                          //1570                                                                          Käyttäjät                                                                       Vyöhykkeet                                                                      Laajentimet                                                                     Laiteohjelmiston versio                                                         Paneelin sarjanumero                                                            Palauta hälytykset                                                              Päivitä                                                                         Täysi asentajatila                                                              Modeemin 1 loki                                                                 //1580                                                                          Modeemin 2 loki                                                                 Järjestelmän aika                                                               Kotelon ilkivalta                                                               Muu ilkivalta 1                                                                 Muu ilkivalta 2                                                                 Kellon ilkivalta                                                                Langaton moduuli                                                                Antennin ilkivalta                                                              MAC-osoite                                                                      //1590                                                                          IP-osoite                                                                       Verkon peite                                                                    Yhdyskäytävä                                                                    Vastaanota                                                                      Lähetä                                                                          Verkkovirta                                                                     Akku                                                                            Akun jännite                                                                    Lisävar. jännite                                                                //1600                                                                          Lisävar. virta                                                                  Lisäsulake                                                                      Ulkokellon sulake                                                               Sisäkellon sulake                                                               Modeemin tila                                                                   Asennettu tyyppi                                                                Linjan tila                                                                     Saapuvat puhelut                                                                Saapuvan puhelun kesto                                                          //1610                                                                          Lähtevät puhelut                                                                Lähtevän puhelun kesto                                                          Epäonnistuneet soittoyritykset                                                  Johdon tila                                                                     Laajentimet online                                                              Tietoliikenne                                                                   Kotelon ilkivalta                                                               Antennin ilkivalta                                                              RF-häiriö                                                                       //1620                                                                          Sulake                                                                          Verkkovirta                                                                     Akku                                                                            Offline                                                                         Yhteenveto                                                                      Vyöhykkeet                                                                      Alueet                                                                          Järjestelmähälytykset                                                           EBUS                                                                            //1630                                                                          Vyöhykeyhteenveto                                                               Päivitä vyöhykkeet                                                              Loki                                                                            Palauta hälytykset                                                              Estä                                                                            Eristä                                                                          Pito                                                                            E-BUS yhteenveto                                                                Päivitä                                                                         //1640                                                                          Järjestelmähälytyksien yhteenveto                                               Päivitä                                                                         Palauta hälytykset                                                              Estä                                                                            Eristä                                                                          Palauta                                                                         Alueiden yhteenveto                                                             Päivitä                                                                         Poista viritys                                                                  //1650                                                                          Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Täydellinen viritys                                                             Järjestelmähälytys                                                              Tulo                                                                            Tila                                                                            Alue                                                                            Kuvaus                                                                          Tila                                                                            //1660                                                                          Laajentimen tunnus                                                              Kuvaus                                                                          Johdinkaavio                                                                    Tyyppi                                                                          Laiteohjelmisto                                                                 Tietoliikenne                                                                   Tila                                                                                                                                                                                                                                            //1670                                                                          Vyöhyke                                                                         Kuvaus                                                                          Alue                                                                            Vyöhyketyyppi                                                                   Tulo                                                                            Tila                                                                            Online                                                                          Offline                                                                         Paneelin tilatiedot                                                             //1680                                                                          Lähetetään Estä-komento...                                                      Lähetetään Poista esto -komento...                                              Lähetetään Eristä-komento...                                                    Lähetetään Poista eristys -komento...                                           Lähetysvyöhyke                                                                  Eristä-komento...                                                               Poista eristys -komento...                                                      Estä-komento...                                                                 Poista esto -komento...                                                         //1690                                                                          Pito-komento…                                                                   Poista pito –komento…                                                           Aktivoidaan ohjelmistoasentajatila….                                            Aktivoidaan täysi asentajatila….                                                Pyydetään vyöhyke                                                               loki                                                                            Pikaloki - Vyöhyke                                                              Tyhjennetään kaikki vyöhykehälytykset…                                          Pyydetään tapahtumalokitiedostoa modeemille                                     //1700                                                                          Pikaloki - Modeemi                                                              Tyhjennetään kaikki hälytykset…                                                 Tyhjennetään järjestelmähälytykset…                                             Lähetysalue                                                                     Täysviritys-komento…                                                            Ohjain – Kanava 1                                                               Ohjain – Kanava 2                                                               Laajentimen tunnus                                                                                                                                              //1710                                                                          Johdinvika                                                                      Välillä                                                                         ja                                                                              Paneelin kokoonpanotietojen tuloste                                             Paneelin kokoonpanon yhteenvetotuloste                                          HUOMAA: Tämä tuloste poimii tiedot                                              SigNETpron tallentamasta kokoonpanotiedostosta.                                 Päivitä kokoonpanotiedot                                                        Tulosta                                                                         //1720                                                                          Peruuta                                                                         Kerätään kokoonpanotietoja…                                                     Lähetetään tietoja tulostimelle….                                               Rajoitettu                                                                      Vakio                                                                           Hallinta                                                                        Eristä                                                                          Automaattisen virityksen viive                                                                                                                                  //1730                                                                          Asennuksen tiedot                                                               Järjestelmän valinnat                                                           Ajastimen arvot                                                                 Käyttäjien määritys                                                             Käyttäjien määrä                                                                Alueen määritys                                                                 Alueiden määrä                                                                  Vyöhykkeen määritys                                                             Vyöhykkeiden määrä                                                              //1740                                                                          Vyöhyke                                                                         Alue                                                                            Käyttäjä                                                                        Laajentimen määritys                                                            Laajentimien määrä                                                              Tunnus                                                                          Langattomat laitteet                                                            Langattomien laitteiden määrä                                                   Laite                                                                           //1750                                                                          Asennuksen nimi                                                                 Asennustunnus                                                                   Paneelin tyyppi                                                                 IP-osoite                                                                       Puhelin 1                                                                       Puhelin 2                                                                       Tyyppi                                                                          Alue                                                                            Aste                                                                            //1760                                                                          Uhka                                                                            Kello ensin                                                                     Kellon uudelleenliipaisin                                                       Kello, jos viritys epäonnistuu                                                  Vilkku, jos viritys epäonnistuu                                                 Palautus avaimenperällä                                                         PIN-luvut                                                                       Näytä aina tila                                                                 Automaattinen palautus                                                          //1770                                                                          Salli asentaja                                                                  Salli valmistaja                                                                Sisäkellot                                                                      Ulkokellot                                                                      Ulkokellon viive                                                                Ulkokellon vilkku                                                               Merkki                                                                          Vahvista aika                                                                   Kaksoistapahtuma                                                                //1780                                                                          Pito                                                                            Virransyöttöviive                                                               Valintaviive                                                                    RKD-aikakatkaisu                                                                Langattoman virityksen esto                                                     Langaton hävisi                                                                 Asentajan pääsy                                                                 Kello täysvirityksessä                                                          Vilkku täysvirityksessä                                                         //1790                                                                          Lähtöaika                                                                       Tuloaika                                                                        Lopullinen poistuminen                                                          Automaattisen virityksen varoitus                                               Nimi                                                                            Tyyppi                                                                          Valinnat                                                                        Alueet                                                                          Kuvaus                                                                          //1800                                                                          Laajennin                                                                       Tyyppi                                                                          Alue                                                                            Määritteet                                                                      Kuvaus                                                                          Sarjanro                                                                        Tyyppi                                                                                                                                                                                                                                          //1810                                                                          Anturitunnus                                                                    Anturityyppi                                                                    Vyöhyketunnus                                                                   Koti                                                                            Kaupallinen                                                                     Täyttää UK PD6662 –vaatimukset                                                  Täyttää Irish Standards -vaatimukset                                            Täyttää EU-vaatimukset                                                          Täyttää Canadian ULC –vaatimukset                                               //1820                                                                          Täyttää U.S. UL –vaatimukset                                                    Asentaja                                                                        Aste 2                                                                          Aste 3                                                                          Käytössä                                                                        Ei käytössä                                                                     Minuuttia                                                                       Sekuntia                                                                        Päivää                                                                          //1830                                                                          Tulo                                                                            Lähtö                                                                           Tietoliikenne - Sarjaportti                                                     Asetukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       //1840                                                                          Tietoliikenne - Modeemin määritys                                               Modeemiasetukset                                                                Modeemi 1 ensisijainen                                                          Modeemi 2 toissijainen                                                          Käytössä                                                                                                                                                        Puhelinnumeron etunumero                                                                                                                                                                                                                        //1850                                                                          0-9999 sekuntia                                                                 Käytössä                                                                        Modeemityyppi                                                                   Maa                                                                             Vastaustila                                                                     Soittojen määrä                                                                 Etunumero                                                                       Linjan valvonta                                                                 Linjan valvonnan ajastin                                                        //1860                                                                          SMS käyttöön                                                                    SMS-palvelinnumero                                                              SIM PIN                                                                         Testaa SMS                                                                      (Vain PSTN)                                                                     (Vain GSM)                                                                      Testi                                                                           RedCare-modeemityyppi                                                           Redcare-lähtömappaus                                                            //1870                                                                          Kanava 1                                                                        Kanava 2                                                                        Kanava 3                                                                        Kanava 4                                                                        Kanava 5                                                                        Kanava 6                                                                        Kanava 7                                                                        Kanava 8                                                                                                                                                        //1880                                                                          Älä vastaan koskaan puheluun                                                    Vastaa 'x' SOITON jälkeen                                                       Soitto/Vastaus/Soittojärjestys                                                  Irlanti                                                                         Iso-Britannia                                                                   Espanja                                                                         Ranska                                                                          Saksa                                                                           Italia                                                                          //1890                                                                          Intia                                                                           USA                                                                             Kanada                                                                          Singapore                                                                       Suomi                                                                                                                                                                                                                                           Ei käytössä                                                                     Hälytys                                                                         //1900                                                                          Hälytys vahvistettu                                                             Paniikki                                                                        Ryöstö                                                                          Tulipalo                                                                        Ilkivalta                                                                       Vika                                                                            Sairaus                                                                         Viritys                                                                                                                                                         //1910                                                                          Ei käytössä                                                                     Käytössä                                                                        Täysviritys                                                                     PSTN                                                                            GSM                                                                             REDCARE                                                                         Classic                                                                         GSM                                                                             Asetukset                                                                       //1920                                                                          SMS-testi                                                                       SMS-viesti vastaanotettu                                                        Numero                                                                          Sanoma                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         //1930                                                                          Anna numero johon viesti lähetetään…                                            SMS-testi onnistui!                                                             SMS-palvelinnumerot                                                                                                                                             Tunnettujen SMS-palvelimien luettelo….                                          Viestipalvelinnumerot                                                           HUOM. Soittajan tunnuksen pitää olla käytössä                                   Sulje                                                                                                                                                           //1940                                                                          Maa / Yritys                                                                    Lähtevä numero                                                                  Rekisteröinti                                                                   Tietoliikenne - Määritetyt hälytyskeskukset                                     Lisää                                                                           Luettelo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        //1950                                                                          SIA                                                                             Yhteystunnus                                                                    Fast Format                                                                     SIA laajennettu 1                                                               SIA laajennettu 2                                                               Ensisijainen                                                                    Varmistus                                                                                                                                                                                                                                       //1960                                                                          Ei käytössä                                                                     Tunti                                                                           Tuntia                                                                          Päivää                                                                          Hälytyskeskus                                                                   Lisää/muokkaa hälytyskeskus                                                     Lisää/muokkaa hälytyskeskustietoja…                                             Kuvaus                                                                          Tili                                                                            //1970                                                                          Protokolla                                                                      Prioriteetti                                                                    Numero 1                                                                        Numero 2                                                                        Soittoyritykset                                                                 Testipuhelut                                                                    Hälytyskeskuksen tunnus                                                         Tilin numero                                                                    Tietoliikenteessä käytettävä protokolla                                         //1980                                                                          Hälytyskeskuksen prioriteetti                                                   Puhelinnumero 1                                                                 Puhelinnumero 2                                                                 Soittoyritysten määrä yhdistettäessä vastaanottimeen                            Automaattisten testisoittojen välinen aika                                      Hälytyskeskustestipuhelu - Modeemi                                              HUOMAA: Hälytyskeskuksen pitää olla ohjelmoituna paneelin ennen testisoittoa….  Suodattimet                                                                     OK                                                                              //1990                                                                          Poista                                                                          Peruuta                                                                         Lähetetään hälytyskeskuksen modeemitestikomento….                               Hälytyskeskustesti onnistui!                                                    Tällä tilinumerolla on jo hälytyskeskus!....                                    Tätä syötettä ei voi poistaa, koska sitä ei ole tallennettu….                   Oletko varma, että haluat poistaa tämän hälytyskeskuksen?                                                                                                                                                                                       //2000                                                                          Hälytyskeskussuodattimet….                                                      Hälytyskeskussuodattimet                                                        Määritä hälytyskeskusasetukset….                                                Tapahtumasuodatin                                                               Hälytykset                                                                      Vahvistetut hälytykset                                                          Viat                                                                            Viritys                                                                         Estot                                                                           //2010                                                                          Muut                                                                            Hälytyksen aktivointi ja nollaukset                                             Useiden vyöhykkeiden vahvistamat hälytykset                                     Vikojen ja ilkivallan aiheuttamat aktivoinnit                                   Virittäminen ja virityksen poisto                                               Estäminen ja eristäminen                                                        Kaikki muut tapahtumatyypit                                                     Alueet                                                                          Fast Format -kanavasuodatin                                                     //2020                                                                          Kanava                                                                          Laajuus                                                                         järjestelmä                                                                     OK                                                                              Peruuta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         //2030                                                                          Salli                                                                           Valitse, jos haluat sallia EDP:n                                                UDP-portti                                                                      IP-pakettien vastaanottoon käytettävä UDP-portti (oletusarvo on 50000)          Etämääritys                                                                     Valitse, jos haluat sallia EDP-protokollan etämäärityksen                       Etäsalasana                                                                     Etämäärityksessä käytettävä salasana                                            Määritetyt vastaanottimet                                                       //2040                                                                          Lisää uusi vastaanotin                                                          Tunnus                                                                          Kuvaus                                                                          IP-osoite                                                                       Puhelin 1                                                                       Puhelin 2                                                                       Tietoliikenne - Europlex Data -protokolla                                       Luettelo                                                                        Asetukset                                                                       //2050                                                                          Syötä vastaanottimen tunnus ennen tallentamista….                               Merkintä vastaanottimesta tällä vastaanottimen tunnuksella on jo olemassa!...   Muokkaa EDP-vastaanotinta                                                       Muokkaa vastaanotinta                                                           Muokkaa EDP-vastaanotinasetuksia….                                              Kuvaus                                                                          Vastaanottimen tunnus                                                           Verkko-osoite                                                                   Puhelinnumero 1                                                                 //2060                                                                          Puhelinnumero 2                                                                 Vastaanottimen kuvaus.                                                          Numeerinen tunnus, jonka avulla EDP tunnistaa vastaanottimen.                   Vastaanottimen verkon IP-osoite.                                                Vastaanottimen puhelinnumero.                                                   Vastaanottimen puhelinnumero.                                                   Lisäasetukset                                                                   OK                                                                              Poista                                                                          //2070                                                                          Peruuta                                                                         Oletko varma, että haluat poistaa vastaanottimen tunnuksen                      EDP-vastaanotin - Lisäasetukset                                                 Vastaanottimen lisäasetukset                                                    Määritä EDP-asetukset - Lisäasetukset                                           Suojaus                                                                         Verkko                                                                          Soitto                                                                          Tapahtumat                                                                      //2080                                                                          Suodatin                                                                        OK                                                                              Peruuta                                                                         Komennot sallittuja                                                             Salaus käytössä                                                                 Salausavain                                                                     Valitse, jos tästä vastaanottimesta saapuvat komennot ovat sallittuja.          Valitse, jos tähän vast.ottimeen lähetettävät ja siitä saapuvat tiedot salataan.32 heksadesimaalinumeroa                                                        //2090                                                                          Verkko sallittu                                                                 Verkko-osoite                                                                   Verkkoportti                                                                    Pollaus sallittu                                                                Pollausväli                                                                     Pollauksen liipaisin                                                            Valitse, jos tapahtumat voi raportoida verkon välityksellä                      Vastaanottimen verkon IP-osoite. (Jätä tyhjäksi vain soitto)                    Vastaanottimen verkon UDP-portti.                                               //2100                                                                          Valitse, jos tästä vastaanottimesta tuleva IP-pollaus on sallittua              Pollausten välinen sekuntimäärä                                                 Puuttuvien pollausten määrä ennen verkkovian kirjaamista                        Soitto sallittu                                                                 Soitto verkkovikatilanteessa                                                    Soittoväli 1                                                                    Soittoväli 2                                                                    Valitse, jos tapahtumat voi raportoida soittoyhteyden välityksellä              Valitse, jos verkkovikatilanteessa halutaan luoda testisoitto                   //2110                                                                          Testisoittojen välinen aika (minuuttia), kun verkkolinkki on käytössä           Testisoittojen välinen aika (minuuttia), kun verkkolinkki ei käytössä           Ensisijainen vastaanotin                                                        Tapahtumien uudelleenjonotus                                                    Tapahtumasuodatin                                                               Valitse, jos kyseessä on ensisijainen, jätä tyhjäksi, jos kyseessä on varalaite Valitse, jos tapahtumat, joiden raportointi epäonnistuu, asetetaan uud. jonoon. Määritä, mitkä tapahtumat raportoidaan tähän vastaanottimeen                                                                                                    //2120                                                                          Vastaanottimen tapahtumasuodatin                                                Tapahtumasuodatin                                                               Määritä EDP-tapahtumasuodatinasetukset….                                        Hälytykset                                                                      Vahvistetut hälytykset                                                          Viat                                                                            Viritys                                                                         Estot                                                                           Muut                                                                            //2130                                                                          Hälytyksen aktivointi ja nollaukset                                             Vastaanottimen tapahtumasuodatin                                                Vikojen ja ilkivallan aiheuttamat aktivoinnit                                   Virittäminen ja virityksen poisto                                               Estäminen ja eristäminen                                                        Kaikki muut tapahtumatyypit                                                     Alueet                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         //2140                                                                          Tietoliikenne - Verkkoasetukset                                                 SSL sallittu                                                                    Valitse, jos haluat sallia SSL-palvelimen                                       SNMP sallittu                                                                   SNMP-yhteisö                                                                    Valitse, jos haluat sallia Simple Network Management -protokollan               SNMP-protokollan yhteisön tunnus                                                Portaalin rekisteröinti                                                         Käytössä                                                                        //2150                                                                          Portaalin IP-osoite                                                             Portaalin portti                                                                WAN IP-osoite                                                                   WAN-portti                                                                      Päivitysväli                                                                    Rekisteröintitunnus:                                                            Viimeinen rekisteröinti:                                                        Valitse, jos haluat sallia portaalin rekisteröinnin                             Portaalipalvelun IP-osoite                                                      //2160                                                                          Portti, jota portaalipalvelin kuuntelee                                         SigNETin IP-osoite ulkoisesta verkosta                                          SigNETin portin osoite ulkoisesta verkosta                                      Rekisteröintiväli minuutteina                                                   Ethernet                                                                        Portaali                                                                        Palvelut                                                                                                                                                                                                                                        //2170                                                                          Juhlapäivät                                                                     Paneeliasetukset - Juhlapäivät                                                  Juhlapäiväasetus                                                                Juhlapäivä käytössä tänä vuonna                                                 Juhlapäivä käytössä joka vuosi (Pidä shift-näppäintä painettuna valitessasi).   Juhlapäivä käytössä seuraavana tai edellisenä vuonna                            (Pidä ctrl-näppäintä painettuna valitessasi)                                    [Vihje: Tarkastele juhlapäivän numeroa ja päivää viemällä hiiri päivän päälle…] Kalenterinäkymä                                                                 //2180                                                                          Luettelonäkymä                                                                  Mikä tahansa                                                                    Joka vuosi                                                                      Juhlapäivä                                                                      Määritettävien juhlapäivien enimmäismäärä saavutettu                            Juhlapäivän määritys                                                            Valitse juhlapäivän vuosi                                                       Määritä                                                                                                                                                         //2190                                                                          Juhlapäivän tunnus                                                              Aktiivinen                                                                      Päivä                                                                           Kuukausi                                                                        Vuosi                                                                           Automaattinen viritys                                                           Määritä järjestelmän automaattinen viritys                                      Määritä automaattinen viritys järjestelmälle….                                  Automaattinen virityksen poisto                                                 //2200                                                                          Automaattinen viritys                                                           Sunnuntai                                                                       Maanantai                                                                       Tiistai                                                                         Keskiviikko                                                                     Torstai                                                                         Perjantai                                                                       Lauantai                                                                        Juhlapäivä                                                                      //2210                                                                          h                                                                               min                                                                             Pika-asetus                                                                     Ma-Pe                                                                           OK                                                                              Tallenna                                                                        Syötä autom. virityksenpoiston/virityksen ajat ja napsauta Päivitä-painiketta   määrittääksesi automaattisesti arvot maanantaista perjantaihin….                                                                                                //2220                                                                          Määritä alue                                                                    automaattinen viritys                                                           Määritä automaattinen viritys alueelle….                                        Järjestelmäajastimet                                                            Muokkaa merkintää napsauttamalla ajastinarvoa…                                  Jokaisella merkinnällä on enimmäis- ja vähimmäisarvot, joita pitää noudattaa…   Tunnus                                                                          Vakiot                                                                          Valinnat                                                                        //2230                                                                          Ajastimet                                                                       Kello                                                                           Kieli                                                                           Ajastin                                                                         Arvo                                                                            Laitteet                                                                        Min                                                                             Max                                                                             Kuvaus                                                                          //2240                                                                          Minuuttia                                                                       Sekuntia                                                                        Päivää                                                                          Sisäkellot                                                                      Ulkokellot                                                                      Ulkokellon viive                                                                Ulkokellon vilkku                                                               Merkki                                                                          Vahvista aika                                                                   //2250                                                                          Kaksoistapahtuma                                                                Pito                                                                            Sähkönsyötön viive                                                              Valintaviive                                                                    RKD-aikakatkaisu                                                                Langattoman virityksen esto                                                     Langaton hävisi                                                                 Asentajan pääsy                                                                 Kello täysvirityksessä                                                          //2260                                                                          Vilkku täysvirityksessä                                                         Poistu                                                                          Tulo                                                                            Lopullinen poistuminen                                                          Automaattisen virityksen varoitus                                               Aika, jonka sisäsummerit soivat, jos hälytys aktivoituu.                        Aika, jonka ulkosummerit soivat, jos hälytys aktivoituu.                        Ulkosummereiden viivästynyt aktivoituminen.                                     Aika, jonka vilkkutulo toimii, jos hälytys aktivoituu.                          //2270                                                                          Aika, jonka merkkitulo toimii, jos vyöhyke, jolla on MERKKI-määrite, avautuu.   Maks.aika 2 eri vyöhykkeen hälytyksen välillä, joka aiheuttaa vahv. hälytyksen. Maks.viive 2-määr. vyöhykk. aktivoitumisen välillä, joka aiheuttaa hälytyksen.  Päivät, joiden ajan vyöhyke on pitotestissä, ennen kuin palaa norm. toimintaan. Sähkönsyötön vian minimiaika ennen ilmoitusta.                                  Valintaviive.                                                                   Aika sekunteina, jonka näppäimistö odottaa syötettä ennen valikosta poistumista.Aika minuutteina ilman valvontaa, joka estää järjestelmän virittämisen.         Aika minuutteina ilman valvontaa, jonka jälkeen anturi ilmoitetaan hävinneeksi. //2280                                                                          Aika minuutteina, jonka jälkeen asentajan pääsy estetään automaattisesti.       Aktivoi täysvirityksen merkiksi hetkeksi ulkokello.                             Aktivoi täysvirityksen merkiksi hetkeksi ulkokellon vilkku.                     Aika sekunteina, jonka kuluessa tiloista voi poistua virityksen aikana.         Aika sekunteina, jonka kuluessa tiloihin voi tulla virityksen poiston aikana.   Aika sekunteina jonka ajan viritystä viivästetään viim. oven sulkemisen jälkeen.Aika minuutteina, jonka varoitus näkyvissä ennen järjestelmän autom. viritystä.                                                                                                                                                                 //2290                                                                          Aseta pvm/aika                                                                  Päivämäärä                                                                      Aika                                                                            Hae tietokoneen pvm/aika                                                        Lähetä paneeliin                                                                Salli                                                                           Valitse, jos SigNETpro saa muodostaa yhteyden paneeliin.                        Asentajan pääsy                                                                 Valitse, jos SigNETpro-yhteys edellyttää asentajan pääsyn myöntämistä.          //2300                                                                          Salasana                                                                        SigNETpron käyttämä salasana.                                                   Salli IP                                                                        Valitse jos SigNETpro-sovellus saa muodostaa yhteyden järjestelmään IP:n kautta.IP-portti                                                                       Valitse, minkä IP-portin kautta SigNETpro muodostaa yhteyden.                                                                                                                                                                                                                                                                   //2310                                                                          Uhka                                                                            Kello, jos viritys epäonnistuu                                                  Vilkku, jos viritys epäonnistuu                                                 Palautus avaimenperällä                                                         Osaviritys A uudelleennimeäminen                                                Osaviritys B uudelleennimeäminen                                                Osaviritysvalinnat                                                              Salli CS-sanoma                                                                 CS-sanoma, rivi 1                                                               //2320                                                                          CS-sanoma, rivi 2                                                               Näytä aina tila                                                                 Vahvistus                                                                       Valitse tämä asetus, jos käyttäjäkoodin +1 pitää ilmoittaa käyttäjän uhka.      Jos valittuna, ulko- ja sisäk./vilkkuvalon lähdöt aktiv. jos häl. ei vahvisteta.Jos valittuna, kellot/sireenit soivat uud., jos 2. vyöhykkeen aktiv. havaitaan. Jos valittuna, sisäkellot aktivoituvat, jos paneelin viritys epäonnistuu.       Jos valittuna, ulkokellon vilkkuvalo aktiv., jos paneelin viritys epäonnistuu.  Jos valittuna, hälytykset voi palauttaa poistamalla virityksen avaimenperällä.  //2330                                                                          Osavirityksen A nimen muuttaminen.                                              Osavirityksen B nimen muuttaminen.                                              Osavirityksen A ja B valintojen muuttaminen….                                   Salli sanoman näyttäminen, kun paneeli ottaa yhteyttä hälytyskeskukseen….       Hälytyskeskussanomarivi 1 (16 merkkiä)                                          Hälytyskeskussanomarivi 2 (16 merkkiä)                                          Jos valittuna, viritystila näppäimistössä näytetään aina.                       Peräkkäinen vahvistuksen tila                                                   Muokkaa                                                                         //2340                                                                          Asennuspäivä                                                                    Paneeliasetukset - Järjestelmäasetukset                                         Koti                                                                            Kaupallinen                                                                     Alue                                                                            Valitse, jos täyttää Kanadan ULC-vaatimukset                                    Valitse, jos täyttää Yhdysvaltojen UL-vaatimukset                                                                                                                                                                                               //2350                                                                          Osaviritysvalinnat                                                              Osavirityksen A ja B määritteiden muuttaminen                                   Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Osaviristys ajastettu                                                           Osavirityksen pääsy                                                             Osavirityksen tulo/lähtö                                                        Osaviritys paikallinen                                                          Tallenna                                                                        //2360                                                                          Peruuta                                                                         Syötä tämän ajastimen arvo...                                                   Lähetetään päivämäärä/aika….                                                    Määritä järjestelmähälytyskäytännöt                                             Määritä vyöhykehälytyskäytännöt                                                 Määritä vyöhykeilkivaltakäytännöt                                               Päivämäärän/ajan lähetys epäonnistui!!...                                       Toiminto käytössä vain online-tilassa!....                                                                                                                      //2370                                                                          Varoitus!!.... Olet estämässä                                                   pääsyn….                                                                        Jos lataat tämän muutoksen paneeliin, et voi                                    yhdistää paneeliin käyttämällä                                                  Oletko varma?...                                                                Olet valminnut muutoksen asteelle, joka voi vaikuttaa ajastimen arvoihin.       Kaikkia arvoja, jotka ovat tämän asteen min/max-arvojen ulkopuolella            säädetään automaattisesti.                                                      Haluatko jatkaa?                                                                //2380                                                                          Asteen muuttaminen – Ajastimen varoitus….                                       Käyttäjäkoodin numeromääräksi on asetettu neljä.                                Tähän asteeseen muuttaminen                                                     muuttaa automaattisesti koodit 5-numeroisiksi                                   Haluatko jatkaa?                                                                Asteen muuttaminen - Käyttäjäkoodivaroitus….                                                                                                                                                                                                                                                                                    //2390                                                                          Ohjaimen virransyöttövika                                                       Ohjaimen akkuvika                                                               Ohjaimen lisäsulakevika                                                         Ohjaimen ulkokellon sulakevika                                                  Ohjaimen sisäkellon sulakevika                                                  Ohjaimen kellon ilkivalta                                                       Ohjaimen kotelon ilkivalta                                                      Ohjaimen lisävar. ilkivalta 1                                                   Ohjaimen lisävar. ilkivalta 2                                                   //2400                                                                          Ohjaimen antennin ilkivalta                                                     Ohjaimen RF-häirintä                                                            Modeemin 1 vika                                                                 Modeemin 1 linjavika                                                            Modeemin 2 vika                                                                 Modeemin 2 linjavika                                                            E-BUS-kaapelivika                                                               Tietoliikenne epäonnistui                                                       Käyttäjän uhka                                                                  //2410                                                                          Laajentimen tila                                                                                                                                                Laajentimen tilan tiedot….                                                      Laajentimen tunnus                                                              Tyyppi                                                                          Sarjanumero                                                                     Laiteohjelmiston versio                                                         Jännite                                                                         Akun jännite                                                                    //2420                                                                          Nykyinen                                                                        Palauta hälytykset                                                              Estä                                                                            Eristä                                                                          Sulje                                                                           EI KÄYTÖSSÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     //2430                                                                          Tietoliikenne                                                                   Kotelon ilkivalta                                                               Sulakevika                                                                      Verkkovirta                                                                     Akku                                                                            RF-häirintä                                                                     Antennin ilkivalta                                                              Paniikki                                                                        Pito                                                                            //2440                                                                          Eristä                                                                          Estä                                                                            Palauta                                                                         Poista eristys                                                                  Poista esto                                                                     Lähetetään Estä-komento...                                                      Lähetetään Poista esto -komento...                                              Lähetetään Eristä-komento...                                                    Lähetetään Poista eristys -komento...                                           //2450                                                                          Laajenninhälytysten tyhjentäminen                                               Valitse hälytys yllä olevasta taulukosta….                                      Poista pito                                                                     Määritetty soittoverkoksi                                                       Kanava 1 - Asema                                                                Kanava 2 - Asema                                                                Lähetysalue                                                                     Osaviritys A -komento…                                                          Osaviritys B -komento…                                                          //2460                                                                          Lukee tilaa….                                                                   Poista komento…                                                                 Tuntematon tyyppi                                                               tavua                                                                           Modeemi estetty                                                                 Sekuntia                                                                        Tulo                                                                            Lähtö                                                                                                                                                           //2470                                                                          Toiminto käytössä vain, kun paneeli on online-tilassa....                       Valitse vyöhyke yllä olevasta taulukosta….                                      Valitse alue yllä olevasta taulukosta….                                         Paneeliasetukset – Laajentimet & näppäimistöt                                   Lisää uusi laajennin                                                            Määritä uudelleen laajentimen tunnukset/sarjanrot                               Määritä automaattisesti sarjanrot paneelilaitteista                             Asetukset                                                                       Luettelo                                                                        //2480                                                                          <Määrittämätön>                                                                 Laajentimien enimmäismäärä saavutettu!...                                       Toiminto käytössä vain online-tilassa paneelin kanssa...                        Näppäimistöjen enimmäismäärä saavutettu!...                                     I/O-laajentimien enimmäismäärä saavutettu!...                                   Laajentimia ei vielä määritetty!                                                                                                                                                                                                                                                                                                //2490                                                                          E-BUS-asetukset                                                                 Määritä ENET-asetukset….                                                        E-BUS-tyyppi                                                                    Uudelleenyritykset                                                              Aikakatkaisu                                                                    Uudelleenlähetysyrityksiä häiriötilanteissa.                                    (Oletusarvo on 25).                                                             Tietoliikennehäiriön kesto sekunteina, jonka jälkeen hälytys raportoidaan       (Oletusarvo on 10)                                                              //2500                                                                          OK                                                                              Peruuta                                                                         Suljettu silmukka                                                               Avoin silmukka                                                                  Laajentimet                                                                     Määritä uudelleen laajentimet                                                   Valitse laajennin ja määritä uusi sijainti käyttämällä UP/DOWN-painikkeita…     Määritä laajentimen tunnukset uudelleen oikeanpuoleisilla nuolipainikkeilla.    Vaihda sarjanumerot kaksoisnapsauttamalla laajenninta….                         //2510                                                                          Huom. Kaikki määritetyt vyöhykkeet/lähdöt jäävät laajentimen tunnukselle.       Siirrä valittua laajenninta ylös tunnusluettelossa                              Siirrä valittua laajenninta alas tunnusluettelossa                              Tee muutokset kokoonpanotiedostoon nyt…                                         Asema                                                                           Laajennin                                                                       Tyyppi                                                                          Sarjanro                                                                        Kuvaus                                                                          //2520                                                                          Vaihda laajentimen sarjanumero                                                  kanssa                                                                          [8 sisään / 2 ulos]                                                             [8 ulos]                                                                        Nämä laajentimet määritetään nyt uudelleen - Jatka?                             Valitse laajennin yllä olevasta taulukosta….                                    Sarjanumeroiden vaihtaminen sallitaan vain samanlaisten laajentimien kesken…    Muita tällaisia laajentimia ei ole määritetty….                                 Laajentimen sarjanumero-ongelma!!!                                              //2530                                                                          Vyöhyke                                                                         Kuvaus                                                                          Tyyppi                                                                          Määritteet                                                                      Alue                                                                            Muuta EOL kaikkiin järjestelmätuloihin                                          Tulot                                                                           Lähdöt                                                                                                                                                          //2540                                                                          Paneeliasetukset - Ohjaimen tulot & lähdöt                                      Lähtö                                                                           Kuvaus                                                                          Tyyppi                                                                          Määritetty:                                                                     Tyyppi                                                                          Käännä                                                                          Loki                                                                            Testilähdöt                                                                     //2550                                                                          Päivitä lähdön tila                                                             <Varattu>                                                                       Jatkuva                                                                         Hetkellinen                                                                     Pulssitettu                                                                     <Aluelähtö>                                                                     <Järjestelmälähtö>                                                              <Vyöhyke kartoitettu>                                                           <Pääsy>                                                                         //2560                                                                          Alue                                                                            Järjestelmälähtö                                                                Vyöhyke                                                                         Lähetetään lähtö                                                                Aseta POIS-komento…                                                             Aseta PÄÄLLÄ-komento…                                                           Luetaan lähdön tilaa….                                                                                                                                                                                                                          //2570                                                                          Muokkaa tuloa                                                                   Määritä tuloasetukset….                                                         Tulo                                                                            EOL                                                                             Analysoitu                                                                      Pulssimäärä                                                                     Vakava hyökkäys                                                                 Vyöhyke                                                                         Kuvaus                                                                          //2580                                                                          Tyyppi                                                                          Alue                                                                            Määritteet                                                                      OK                                                                              Peruuta                                                                         Valitse kelvollinen vyöhyketyyppi luettelosta…                                  Lähdön muokkaus                                                                 Muokkaa lähtöä                                                                  Määritä lähtöasetukset….                                                        //2590                                                                          Lähdön tyyppi (kartoitus)                                                       Järjestelmälähtö                                                                Aluelähtö                                                                       Vyöhykekartoitus                                                                Kuvaus                                                                          Tila                                                                            Päällä-aika                                                                     Pois-aika                                                                       Käännä                                                                          //2600                                                                          Loki                                                                            [100 ms]                                                                        OK                                                                              Peruuta                                                                         Valitse järjestelmälähdön toiminto….                                            Valitse aluenumero ja lähtötoiminto sen alueen sisällä….                        Valitse vyöhyke, jolle tämä lähtö kartoitetaan…                                                                                                                                                                                                 //2610                                                                          Muokkaa laajenninta                                                             Määritä tämän laajentimen asetukset                                             Laajentimen tunnus                                                              Tyyppi                                                                          Sarjanro                                                                        Kuvaus                                                                          Lähtö                                                                           Kuvaus                                                                          Tyyppi                                                                          //2620                                                                          Määritetty:                                                                     Tila                                                                            Käännä                                                                          Loki                                                                            Päivitä lähdön tila                                                             Testilähdöt                                                                     OK                                                                              Poista                                                                          Peruuta                                                                         //2630                                                                          Tulo                                                                            EOL                                                                             Analysoitu                                                                      Pulssimäärä                                                                     Vakava hyökkäys                                                                 Vyöhyke                                                                         Kuvaus                                                                          Tyyppi                                                                          Määritteet                                                                      //2640                                                                          Alue                                                                            Näppäimistön valinnat                                                           Tähän näppäimistöön määritetyt alueet                                           Taustavalo                                                                      Merkkivalot                                                                     Sireeni                                                                         PACEn syöttö                                                                    Paniikki                                                                        Syttyy, kun näppäintä painetaan                                                 //2650                                                                          Aina päällä                                                                     Aina pois                                                                       Salli näkyvät merkkivalot.                                                      Salli näppäimistön sireeni                                                      Estä näppäimien käyttö sisääntulon aikana                                       2 valintanäppäimen käyttäminen                                                  Tulot                                                                           Lähdöt                                                                                                                                                          //2660                                                                          Ei käytössä                                                                     Käytössä                                                                        Käytössä (hiljainen)                                                            Muokkaa laajentimen tuloa                                                       Lähetetään lähtö                                                                Aseta POIS-komento…                                                             Aseta PÄÄLLÄ-komento…                                                           Jatkuva                                                                         Hetkellinen                                                                     //2670                                                                          Pulssitettu                                                                     Luetaan lähdön tilaa….                                                          Järjestelmälähtö                                                                Vyöhyke                                                                         Poista laajentimen tunnus                                                       Oletko varma?                                                                   Peruuta                                                                         <Ei tapahtumia>                                                                                                                                                 //2680                                                                          Pvm/aika                                                                        Tapahtuma                                                                       Vastaanotin                                                                     Signaali                                                                        Tila                                                                            Akku                                                                            Tyyppi                                                                          Numero                                                                          Tulos                                                                           //2690                                                                          Muuta järjestelmän EOL-arvoa                                                    Järjestelmän EOL-arvo                                                           Muuta EOL-arvo kaikkiin tuloihin (Ohjain & laajentimet)…                        Valitse EOL-tyyppi                                                              OK                                                                              Peruuta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         //2700                                                                          Vaihda laajennin…..                                                             Laajentimen vaihto                                                              Valitse laajennin, jonka kanssa sarjanumero vaihdetaan…                         Peruuta                                                                         Vaihda                                                                          Tunnus                                                                          Tyyppi                                                                          Sarjanro                                                                        Kuvaus                                                                          //2710                                                                          Vaihda sarjanumero                                                              kanssa                                                                          Valitse laajennin luettelosta...                                                Tämä lataa koko kokoonpanotiedoston… Oletko varma?                              Muutokset laajentimen määrityksiin tehdään nyt… Jatka?                          VAROITUS - Paneeli on täydessä asentajatilassa!!                                Jos katkaiset nyt, kaikki paneelin hälytykset on edelleen estetty….             Oletko varma? (K/E)                                                                                                                                             //2720                                                                          Ongelma tiedoston pakkaamisessa - Määrityksiä ei lähetetty paneeliin!!!         Tiedostoa ei ole!!!                                                             Valitse tuotava tiedosto….                                                      Virhe kokoonpanotiedoston salauksen purkamisessa!!!                             SigNETpro epäonnistui sarjanumeroiden kohdentamisessa                           osa on vielä kohdentamatta…                                                     Lähetetään laiteohjelmiston tiedosto paneeliin….                                Tuodaan kokoonpanotiedostoa                                                                                                                                     //2730                                                                          Laajenninongelma!....                                                           Laajentimien määrä kokoonpanotiedostossa ei vastaa                              paneelin laajentimia….                                                          paneelin laajentimet                                                            kokoonpanotiedoston laajentimet                                                 Keskeytä                                                                        Laajennintyyppiongelma!....                                                     Paneelin laajennintyypit eivät vastaa                                           kokoonpanotiedoston laajennintyyppejä…                                          //2740                                                                          kokoonpanotiedostossa                                                           paneelissa                                                                      Et voi lähettää kokoonpanotiedostoa, jos                                        paneelin ja SigNETpron laajennintyypit eivät vastaa toisiaan!...                Näppäimistö                                                                     I/O [8 sisään/2 ulos]                                                           I/O [8 lähtöä]                                                                  Analysoitu                                                                      Virtalähde                                                                      //2750                                                                          Langaton                                                                        Laajenninongelma!....                                                           Laajentimien määrä kokoonpanotiedostossa ei vastaa                              paneelin laajentimia….                                                          paneelin laajentimet                                                            kokoonpanotiedoston laajentimet                                                 Keskeytä                                                                        Luetaan EBUS-laajennintietoja….                                                 SigNET-laiteohjelmisto                                                          //2760                                                                          !!! Ongelma paneelin lokitietojen jäsennyksessä…                                Haetaan vyöhykkeen tilaa.….                                                     Odota, kunnes tiedostot on poistettu….                                          Haetaan luetteloimattomia langattomia laitteita….                               Laite ei ole SigNET-pikaohjelmointi                                             Kytketty laite ei ole Signet 200- tai Signet 300 -paneeli…                      Tietoliikennevirhe - Yhteys paneeliin epäonnistui…                              Kytketty paneelityyppi on eri kuin kokoonpanoasetukseen tallennettu asetus      Paneeli                                                                         //2770                                                                          Tiedosto                                                                        Haluatko muuttaa tiedoston asetuksen vastaamaan uutta paneelityyppiä?           Langaton - Tunnus                                                               Tulo                                                                            Lähtö                                                                           Ohjelmistoasentaja                                                              Täysi asentaja                                                                                                                                                                                                                                  //2780                                                                          Estä-/Poista esto -komento epäonnistui!                                         Eristä-/Poista eristys -komento epäonnistui!                                    Pidä-/Poista pito -komento epäonnistui!                                         Muuta asentajatilaa -komento epäonnistui!                                       Virhe suoritettaessa vyöhykeloki-komentoa…                                      Tyhjennä kaikki vyöhykehälytykset -komento epäonnistui!                         Ongelma haettaessa modeemilokia…                                                Tyhjennä kaikki hälytykset -komento epäonnistui!                                Virhe suoritettaessa alueen täysviritys -komentoa…                              //2790                                                                          Virhe suoritettaessa täysviritys-komentoa…                                      Virhe suoritettaessa alueen osaviritys A -komentoa…                             Virhe suoritettaessa alueen osaviritys B -komentoa…                             Virhe suoritettaessa osaviritys B -komentoa…                                    Virhe suoritettaessa alueen virityksenpoisto -komentoa…                         Virhe suoritettaessa virityksenpoisto -komentoa…                                Paneeliin yhdistäminen epäonnistui!....                                         X10 lähdön tila -komento epäonnistui!                                           Ongelma tiedoston saamisessa ohjelmoijalta                                      //2800                                                                          Ongelma luettaessa pikaohjelmoinnin laitetietoja                                Vyöhykkeen tilan päivitys epäonnistui!...                                       Paneelin tilan päivitys epäonnistui!...                                         Lähdön tilan päivitys epäonnistui!...                                           Virhe haettaessa laitteen tietoja…                                              Luetteloimattomien langattomien laitteiden haku epäonnistui!...                 Lähdön tilan muutos -komento epäonnistui!                                       Virhe lähetettäessä tiedostoa ohjelmoijalle….                                   Ongelma pakattaessa tiedostoa!...                                               //2810                                                                          Hälytyskeskustesti epäonnistui!….                                               Virhe suoritettaessa anturiloki-komentoa…                                       Ongelma haettaessa lokia…                                                       Näppäinkomennon lähetys epäonnistui!...                                         Tiedoston lähettäminen paneeliin epäonnistui….                                  Aikaleiman tietojen haku epäonnistui….                                          Kokoonpanotiedoston hakeminen paneelista epäonnistui...                         Muuta asentajatilaa -komento epäonnistui!                                       Tyhjennä laajenninhälytykset -komento epäonnistui!                              //2820                                                                          SMS-testi epäonnistui!….                                                        Aikaleiman tietojen haku epäonnistui….                                          Laiteohjelmiston päivitys epäonnistui!...                                       Virhe kokoonpanotiedoston salauksen purkamisessa!!!                             Vapaa tila                                                                      Käytetty tila                                                                   Tavua                                                                                                                                                                                                                                           //2830  Virheilmoitukset alkavat                                                OK                                                                              Ei voi nollata laiteohjelmiston päivityksen jälkeen (yhteys hävisi)             Ei voitu soittaa ulos                                                           Modeemin alustus epäonnistui                                                    Modeemi ei vastannut alustusmerkkijonoon                                        Modeemi ei saanut yhteyttä valinnan jälkeen                                     Sokettiyhteys hävisi                                                            Sokettiyhteys suljettu                                                          Ei yhteyttä                                                                     Komennon aikakatkaisu                                                           Muistia ei voitu kohdentaa                                                      Purkaminen epäonnistui                                                          Vastaanotettu virheellinen purettu koko                                         Kohdetiedostoa ei voi avata                                                     Y-modeemin siirto epäonnistui                                                   Virheelliset argumentit                                                         Sallittu vain asentajatilassa                                                   Ei sallittu asentajatilassa                                                     Sisäinen virhe                                                                  Virheellinen alue                                                               Ei voi virittää, koska vyöhykkeitä auki                                         Ei voi virittää, koska vyöhykkeillä hälytyksiä                                  Ei voi virittää, koska vyöhykkeillä ilkivaltaa                                  Ei voi virittää, koska järjestelmähälytyksiä                                    Muistia ei voitu kohdentaa                                                      Virheellinen vyöhyketunnus                                                      Käyttämätön vyöhyketunnus                                                       Virheellinen laitetunnus                                                        Virheellinen hälytystunnus                                                      Ei voi toimia käyttäjän uhka -tilassa                                           X-10 ei sallittu ohjaimessa                                                     Modeemi varattu                                                                 Modeemivika                                                                     Lähetys epäonnistui                                                             Pääsy estetty! SigNETpro-pääsy estetty paneelissa                               Pääsy estetty! tarvitaan asentajaoikeudet                                       Pääsy estetty! virheellinen salasana                                            On jo asentajatilassa                                                           Asentajatilasta ei voi poistua ennen vika- ja ilkivaltailmoitusten kuittausta!  Ei asentajatilassa                                                              Anturitunnusta ei ole paneelissa!                                               Puhelinnumero liian pitkä                                                       Virheellinen modeemin numero                                                    Modeemia ei ole sallittu                                                        Ei tuettu komento                                                               Virheellinen tiedostomuoto (sisäinen virhe)                                     Tiedoston vastaanotto epäonnistui                                               Tiedoston siirto epäonnistui                                                    Virheellinen tiedosto                                                           Kieli ei käytössä                                                               Tiedostoa ei voitu tallentaa flash-muistiin                                     Tuntematon virhetyyppi!!!                                                       Ryhmätunnus on virheellinen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     //2890  OCX-paluukoodit                                                         Ok ja Valmis                                                                    Ok ja käynnissä                                                                 Porttia/tiedostoa ei voitu avata lukemista varten                               Portin/tiedoston lukeminen epäonnistui                                          Porttia/tiedostoa ei voitu kirjoittaa kirjoittamista varten                     Tiedosto on virheellinen                                                        Virhe: varattu edelliseen komentoon                                             Ei yhdistetty paneeliin/ohjelmointiin                                           COM-porttia ei voi avata                                                        Komentoa ei voitu lähettää ohjaimeen tai fp:hen (huono yhteys)                  Tiedostokokoa ei saada                                                          Virheelliset argumentit                                                         Winsock-virhe                                                                   Muistia ei voi kohdentaa                                                        Virheellinen tiedostomuoto                                                      Virheellinen tiedostokoko                                                       Virheellinen tiedoston CRC                                                      Ei voi yhdistää, koska on jo yhdistetty tai yhdistämässä                        Sisäinen virhe                                                                  Yhteys hävisi                                                                   Ei voi yhdistää TCP/IP:n kautta (virh./saavuttamaton IP-osoite tai TCP-portti)  Modeemin alustusmerkkijono epäonnistui                                          Modeemin valinta epäonnistui                                                    Tuntematon virhetyyppi!!!                                                       Ei valmis                                                                       Komentoa ei ole toteutettu...                                                   Tapahtui aikakatkaisu                                                           Siirto epäonnistui                                                              Yhteys epäonnistui                                                              //2920                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //2930                                                                          Portti 1 käytössä - X10 sallittu                                                Portti 2 käytössä - Modeemi 2 sallittu                                          Englanti (Pohjois-Amerikka)                                                     Ranska (Kanada)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 //2940                                                                          Näppäimistöt                                                                    Näppäimistöyhteenveto                                                           Määritetyt näppäimistöt                                                         Laajentimet                                                                     Näppäimistöjen enimmäismäärä saavutettu!...                                     Poista näppäimistön tunnus                                                                                                                                                                                                                                                                                                      //2950                                                                          SigNETpro-salasana on vaihdettu!....                                            Haluatko muokata SigNETpro-asennustietotiedostoa vastaavasti?                   Paneelin versio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 //2960                                                                          Kaksois 6K8/4K7                                                                 Kaksois 4K7/4K7                                                                 Kaksois 3K0/3K0                                                                 Kaksois 3K3/3K3                                                                 Kaksois 5K6/5K6                                                                 Kaksois 2K7/8K2                                                                 Kaksois 3K9/8K2                                                                 Kaksois 1K0/470                                                                                                                                                 //2970                                                                          Versio                                                                          SigNETpro-kokoonpanotiedosto ei ole yhteensopiva                                yhdistetyn paneelin laiteohjelmistoversion kanssa!!                             Paneelin versio                                                                 Kokoonpanotiedosto                                                              SigNETpro katkaisee nyt yhteyden….                                              Päivitä                                                                         Tällä tunnuksella on jo asennus                                                 vaihda asennustunnus                                                            //2980                                                                          Päivitä laiteohjelmiston versio                                                 Päivitä versioon 1.3                                                            Päivitetään laiteohjelmiston versiota                                           Päivitä versioon                                                                valmis!...                                                                      Laiteohjelmiston versio                                                         Laiteohjelmiston päivitystoiminto muokkaa SigNETpron                            kokoonpanotiedostoa tämän asennusmerkinnän osalta….                             Toimintoa ei voi perua - Oletko varma, että haluat jatkaa?                      //2990                                                                          EI KÄYTÖSSÄ                                                                     Valmis                                                                          Havaitaan                                                                       Alustetaan                                                                      Soitetaan                                                                       Vastataan                                                                       Yhdistetty                                                                      Katkaistaan                                                                     Varattu                                                                         //3000                                                                          Tuntematon                                                                      Ei käytössä                                                                     Ok                                                                              Ei vastausta                                                                    Vika                                                                            Virheellinen PIN                                                                Linjavika                                                                                                                                                                                                                                       //3010                                                                          PSTN                                                                            GSM                                                                             Redcare                                                                         OK                                                                              Hälytys                                                                         Estä                                                                            Eristä                                                                          Vika                                                                                                                                                            //3020                                                                          Poista viritys                                                                  Osaviritys A                                                                    Osaviritys B                                                                    Täydellinen viritys                                                             Tuntematon                                                                      Suljettu                                                                        Auki                                                                            Oikosulku                                                                       Katkaise                                                                        //3030                                                                          Peitetty                                                                        DC-korvaus                                                                      Anturi puuttuu                                                                  Tuntematon                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      //3040                                                                          OK                                                                              Estä                                                                            Eristä                                                                          Pito                                                                            Ilkivalta                                                                       Hälytys                                                                         Tuntematon                                                                                                                                                                                                                                      //3050                                                                          Online                                                                          Offline                                                                         Hävisi                                                                          Vireillä                                                                        Valitse, jos asentaja saa ohjata paneelia SMS:llä                               SMS-tapahtumat                                                                  SMS-ohjaus                                                                      Näytä avoimet vyöhykkeet                                                        Jos valittuna, avoimet vyöhykkeet näytetään virityksen poistotilassa.           //3060                                                                          Sulje                                                                           Ilkivalta                                                                       Avaa                                                                            Ohjain                                                                          Laajennin                                                                       Korkea                                                                          Matala                                                                                                                                                                                                                                          //3070                                                                          Näppäimistön tila                                                               Näppäimistön tilan tiedot….                                                     Näppäimistön tunnus                                                             Syötä kelvollinen ryhmänimi!….                                                  Ryhmänimi on jo olemassa….                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      //3080                                                                          Englanti (Pohjois-Amerikka)                                                     Ranska (Kanada)                                                                 Ruotsi                                                                          Norja                                                                           Tanska                                                                          Tšekki                                                                          Puola                                                                                                                                                                                                                                           //3090                                                                          Tekn. vyöhykkeiden raportti                                                     Tekn. vyöhykkeiden näyttö                                                       Tekn. vyöhykkeiden äänimerkki                                                   Tekn. vyöhykkeiden viive                                                        Tekn. viive                                                                     Aika sekunteina, jonka ajan teknisten vyöhykkeiden liipaisemista                viivytetään teknisen viiveen määritteellä.                                                                                                                                                                                                      //3100                                                                          Lisäasetukset                                                                   Kalenterit                                                                      Liipaisimet                                                                     Käyttäjälähdöt                                                                  X-10                                                                            Lisenssi                                                                        Viikkotyyppi                                                                                                                                                                                                                                    //3110                                                                          Tarkastele/muokkaa valittua liipaisinta                                         Luo uusi liipaisin                                                              Lisää uusi PÄÄLLÄ-liipaisin                                                     Lisää uusi POIS-liipaisin                                                       Positiivinen                                                                    Negatiivinen                                                                    Tunnus                                                                          Liipaisimen kuvaus                                                              <Ei määritettyjä liipaisimia>                                                   //3120                                                                          Valitse liipaisin taulukosta…                                                   Ladataan liipaisimen tietoja….                                                  Valitse liipaisin taulukosta….                                                  Liipaisimien enimmäismäärä saavutettu!                                          Ladataan liipaisimen tietoja….                                                  Valitse liipaisin                                                               Reuna                                                                           Määritä                                                                         Peruuta                                                                         //3130                                                                          Luo uusi liipaisin                                                              Näytä valittu liipaisin                                                         Käyttäjälähtöliipaisimet                                                        Määritä PÄÄLLÄ/POIS-liipaisimet käyttäjälähdöille….                             Liipaisin PÄÄLLÄ                                                                Liipaisin POIS                                                                  Poista liipaisin                                                                Lisää PÄÄLLÄ-liipaisin                                                          Lisää POIS-liipaisin                                                            //3140                                                                          Sulje                                                                           Valitse liipaisin taulukosta…                                                   Tunnus                                                                          Liipaisin                                                                       Reuna                                                                           Lisäasetukset - Käyttäjälähdöt                                                  Käyttäjälähtöjen luettelo                                                       Lähtö                                                                           Näppäimistö                                                                     //3150                                                                          Liipaisimet                                                                     <EI MITÄÄN>                                                                     Liipaisimet määritetty                                                          Ladataan käyttäjälähdön liipaisimen tietoja….                                   Lisäasetukset - Liipaisimet                                                     Liipaisinten luettelo                                                           Liipaisinten luettelointi                                                       Lisää uusi liipaisin                                                            Tunnus                                                                          //3160                                                                          Kuvaus                                                                          Liipaisinehtojen määrä                                                          Määritä yleinen vapaapäivä                                                      Liipaisinehdot                                                                  Ladataan liipaisimen tietoja….                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  //3170                                                                          Liipaisimen määritys                                                            Tälle liipaisimelle määritetyt ehdot                                            Liipaisimen numero                                                              Liipaisimen kuvaus                                                              Aktiivinen aika                                                                 Aikarajoitus                                                                    kohteeseen                                                                      Kalenteri                                                                       Tarkastele valittuja kalenteriasetuksia                                         //3180                                                                          Luo uusi kalenteri                                                              Liipaisinehdot                                                                  Vyöhyke                                                                         Järjestelmälähtö                                                                Aluelähtö                                                                       Langaton avaimenperä                                                            Näppäimistökoodi                                                                Aikaehto                                                                        Kalenteri                                                                       //3190                                                                          Poista tämä liipaisin                                                           Poista valittu ehto                                                             Peruuta                                                                         OK                                                                              <Ei kalenteria>                                                                 ID                                                                              Tulo/lähtöehdot                                                                 JÄRJESTELMÄLÄHTÖ                                                                ALUELÄHTÖ                                                                       //3200                                                                          PÄÄLLÄ                                                                          POIS                                                                            Alue                                                                            Vyöhyke                                                                         AUKI                                                                            SULJETTU                                                                        KATKAISE                                                                        OIKOSULKU                                                                       Ennen-aika                                                                      //3210                                                                          Jälkeen-aika                                                                    Vastaava kuin                                                                   Avaimenperä                                                                     Kuka tahansa käyttäjä                                                           Käyttäjä                                                                        Näppäimistökoodi                                                                Liipaisinehto                                                                   Tälle liipaisimelle määritetyt ehdot….                                          Järjestelmälähtö                                                                //3220                                                                          Tila                                                                            Peruuta                                                                         Määritä liipaisimeen                                                            Vyöhyke-ehto                                                                    Järjestelmälähtö                                                                Langaton avaimenperä                                                            Näppäimistön luvallinen koodi                                                   Aikaehto                                                                        Kalenteri                                                                       //3230                                                                          Järjestelmälähtöehto                                                            Langattoman avaimenperän ehto                                                   Näppäimistökoodiehto                                                            Aikaehto                                                                        Kalenteriehto                                                                   Aluelähtöehto                                                                   Valitse vyöhyke ja vyöhykkeen tila….                                            Valitse lähtö ja lähdön tila….                                                  Valitse yksittäinen avaimenperä tai MITKÄ TAHANSA avaimenperät….                //3240                                                                          Valitse yksittäinen avaimenperä tai MIKÄ TAHANSA koodi….                        Valitse aikaehto….                                                              Valitse kalenteri (käyttää aktiivisia aikoja)….                                 Valitse alue, lähtö ja lähtötila….                                              <Ei määritettyjä kalentereita>                                                  Aika sekunteina, jonka liipaisinehtojen täytyy täyttyä.                         Vyöhyke                                                                         Vyöhyke-ehto                                                                    Näppäimistön luvallinen koodi                                                   //3250                                                                          Alue                                                                            Aluelähtö                                                                       Lähtötila                                                                       Poista tämä liipaisin - Tämä poistaa liipaisimen ja kaikki sen ehdot!...        Jatka?                                                                          Poista varoitus                                                                 Poista ehto                                                                     Valitse poistettava liipaisinehto…                                                                                                                              //3260                                                                          Päällä-aika                                                                     Pois-aika                                                                       Päällä/Pois-aika                                                                Poista valittu liipaisin luettelosta?...                                        Jatka                                                                           Poista                                                                          Osoitetila                                                                      Manuaalinen                                                                     Automaattinen                                                                   //3270                                                                          Liipaise uudelleen                                                              Valitse käyttäjälähtö, johon tämä lähtö kartoitetaan….                          Lähdön kartoitus                                                                Lähdön määritys                                                                 Kalenteri                                                                       Ei käytössä                                                                     Automaattinen                                                                   Valvottu                                                                        Täysviritys                                                                     //3280                                                                          Poista viritys                                                                  Automaattinen alueviritys / virityksen poisto                                   Määritä automaattinen viritys / virityksen poisto alueelle                      Automaattinen SMS-numero                                                        Automaattinen SMS-väli                                                          Saapuvat puhelut                                                                Vastaa vain, kun asentajan pääsy on myönnetty                                                                                                                                                                                                   //3290                                                                          Ei käytössä                                                                     1 tuntia                                                                        24 tuntia                                                                       48 tuntia                                                                       7 päivää                                                                        30 päivää                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       //3300                                                                          Protokollan versio                                                              Valitse tämän vastaanottimen kanssa käytettävä EDP-protokollan versio           Versio 1                                                                        Versio 2                                                                        Testaa kaikki                                                                   Valitse, jos haluat testata kaikki modeemit                                     On annettu enimmäismäärä kalentereita!...                                       <Käyttäjälähtö>                                                                                                                                                 //3310                                                                          Ruotsi                                                                          Norja                                                                           Tanska                                                                          Tšekki                                                                          Puola                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           //3320                                                                          PACE + PIN                                                                      Palautus viritys poistettaessa                                                  Offline-ilkivalta                                                               Jos valittuna, tarvitaan sekä PIN-koodi että PACE.                              Jos valittuna, hälytykset poistuvat autom. 30 s virityksen poistamisen jälkeen. Jos valittuna, offline-tilaan siirtyvät vyöhykkeet antavat ilkivaltailmoituksen.Uhka                                                                            Ilmoita käyttäjän uhka, jos näppäimistöllä syötetään koodi + 1 tai koodi + 2    Ei käytössä                                                                     //3330                                                                          Koodi + 1                                                                       Koodi + 2                                                                       Tekn. viive                                                                     Aika sek. jonka ajan tekn.vyöh. liipaisua tekn.viiveen määritteellä viivytetään.Valitse, jos käyttäjä saa vastaanottaa SMS-tapahtumia                           Tekn. vyöhykkeiden raportti                                                     Tekn. vyöhykkeiden näyttö                                                       Tekn. vyöhykkeiden äänimerkki                                                   Tekn. vyöhykkeiden viive                                                        //3340                                                                          Ladataan kalenterin tietoja….                                                   Tunnus                                                                          Kuvaus                                                                          Alkupäivämäärä                                                                  Loppupäivämäärä                                                                 Poikkeuspäivien enimmäismäärä saavutettu!...                                    Yleinen vapaapäivä                                                              Poista tämä poikkeuspäivä?                                                      Määritä tämä poikkeuspäivä?                                                     //3350                                                                          Viikko                                                                          Suunnitelma                                                                     Mistä                                                                           kohteeseen                                                                      PÄÄLLÄ-aika                                                                     POIS-aika                                                                       Viikkotyyppi                                                                                                                                                                                                                                    //3360                                                                          Pvm/aika-aikataulutus                                                           Määritä viikkotyypit viikkonumeroihin                                           Viikkonumerot :                                                                 Kalenteri :                                                                     Kuvaus :                                                                        Valitse vuosi :                                                                 Viikkotyypit :                                                                  Määritetyt poikkeuspäivät :                                                     Tarkastele/määritä viikkotyyppejä                                               //3370                                                                          Poista määritys valitusta päivästä                                              Lisää/muokkaa poikkeuspäiviä                                                    Määritä valittu viikkotyyppi kaikkiin viikkonumeroihin                          Poista viikkotyypit kaikista viikkonumeroista                                   Määritä kaikki viikot viikkotyypin mukaan                                       Päivitetään kalenterin tietoja….                                                Poista kaikki viikkotyyppien määritteet?                                        Päivitetään kalenteria……                                                                                                                                        //3380                                                                          Uusi poikkeuspäivä                                                              Luo uusi poikkeuspäivä…                                                         Määritä yleiseksi vapaapäiväksi                                                 Tarkastele/muokkaa poikkeuspäivää                                               Nykyiset poikkeuspäivät                                                         Poista poikkeuspäivä                                                            Viikon tiedot                                                                   Näytä Päällä/Pois-aikataulu tälle viikolle                                      Poista tämä kalenteri - Oletko varma?                                           //3390                                                                          Ryhmäsuodatin :                                                                 Syy & vaikutus                                                                  <Ei määritetty>                                                                 SMS-varmennus                                                                   Vastaanotettujen SMS-ohjauskomentojen varmennus.                                Vain PIN-koodi                                                                  Vain soittajan tunnus                                                           PIN ja soittajan tunnus                                                         Vain SMS-PIN-koodi                                                              SMS-PIN ja soittajan tunnus                                                     Näppäimistöongelma!....                                                         Näppäimistöjen määrä kokoonpanotiedostossa ei vastaa                            paneelin näppäimistöjen lukumäärää….                                            paneelin näppäimistöt                                                           kokoonpanotiedoston näppäimistöt                                                Keskeytä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        //3410                                                                          Valitsemasi tiedosto ei ole SigNETpro-kokoonpanotiedosto….                      Kopioi laiteohjelmisto ohjelmointiin                                            Kopioi nyt…                                                                     Pikaohjelmoinnin ikkuna suljettiin…                                             Näppäimistöjä ei vielä määritetty!                                              Automaattinen tilan päivitys                                                    Ei asennettu                                                                    Tyyppi                                                                          Näytä virtalähteen tila                                                         //3420                                                                          Linkki puuttuu                                                                  12 V -tila                                                                      7 AH -akku                                                                      17 AH -akku                                                                     --                                                                              Jos valittuna, alhaisen signaalivoimakkuuden signaalit jätetään huomioimatta.   Suodatin                                                                                                                                                                                                                                        //3430                                                                          RF-tyyppi                                                                       RF-versio                                                                       Päivämäärä & aika                                                               Automaattinen kesäaika                                                          Synkronoi aika virransyötön kanssa                                              Käyttäjän uhka                                                                  Tekninen                                                                        Poisjätetyt vyöhykkeet                                                                                                                                          //3440                                                                          Manuaaliseen osoitetilaan vaihtaminen aiheuttaa automaattisen                   laajentimen uudelleenmäärityksen                                                Joitain vyöhykkeitä saatetaan poistaa tämän prosessin aikana….                  Et voi määrittää paneelia manuaal. EBUS-väylään, koska ei-osoitettavia          laajennintyyppejä on jo määritetty…                                             Laajentimen tunnus on jo käytössä!                                              Näytä kaikki vyöhykkeet                                                                                                                                                                                                                         //3450                                                                          Asema                                                                           Tunnus                                                                          Tila                                                                            Tyyppi                                                                          Sarjanumero                                                                     Kuvaus                                                                          Online-EBUS-kartan yhteenveto                                                   Fyysisesti paneeliin kytkettyjen laajentimien/näppäimistöjen luettelo….         Päivitä                                                                         //3460                                                                          Soita                                                                           Yhteiskytkentä                                                                  Sulje                                                                           Topologia                                                                       Portti                                                                          Määritetyt laajennintyypit eivät tue manuaalista osoitusta…                     EBUS-määritykseksi jää automaattinen                                            Et voi määrittää paneelia manuaaliselle EBUS-osoitukselle, koska                siihen on kytketty ei-osoitettavia laajentimia!                                 //3470                                                                          Muuta kokoonpanoasetusten määritys automaattiseksi EBUS-osoitukseksi            Napsauttamalla OK ennen lataamista?                                             Huom. : Kun EBUS-osoitus on ’manuaalinen’, laajentimissa, joiden arvo on        suurempi kuin 63 ei ole MITÄÄN vyöhykkeitä määritettynä!...                     TÄRKEÄÄ! - Kokoonpanon päivitys….                                               Sovellus havaitsi, että kokoonpanotiedostot on ehkä luotu                       aiemmassa SigNETpron versiossa.                                                 Kokoonpanotiedostot päivitetään nyt....                                         OK                                                                              //3480                                                                          Tarkistetaan ja päivitetään kokoonpanotiedostoja… Odota….                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       //3490                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //3500                                                                          SigNET 100                                                                      SigNET 200                                                                      SigNET 300                                                                      SigNET 310                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Näppäimistön määritys                                                           Näppäimistöjen määrä                                                            Hälytyskeskuksen tunnusta ei ole paneelissa…                                    Vähintään 1 rekisteröimätön laajennin/näppäimistö kytkettynä paneeliin!!        Ei määritettyjä alueita paneelissa….                                            SMS-asetukset                                                                   SMS-tapahtumat                                                                  SMS-ohjaus                                                                      Tarkastele/muokkaa SMS-tapahtumia                                               //3520                                                                          Tarkastele/muokkaa SMS-ohjausta                                                 SMS-tapahtumien raportointi käyttäjälle                                         Tämä käyttäjä pitää tallentaa ennen SMS-valintojen luomista/muokkausta….        Käyttäjän SMS-ohjaus                                                            SMS-tapahtumien raportointi                                                     Määritetään SMS-tapahtumien raportoinnin tietoja….                              Salli                                                                           Numero                                                                          Hälytyksen aktivointi                                                           //3530                                                                          Vahvistetut hälytykset                                                          Vika ja ilkivalta                                                               Viritys ja virityksen poisto                                                    Esto ja eristys                                                                 Kaikki muut                                                                     (Jätä numero tyhjäksi, jos haluat poistaa tiedon)                               Tallenna                                                                        Peruuta                                                                                                                                                         //3540                                                                          Salli                                                                           Numero                                                                          PIN                                                                             Tälle käyttäjälle sallitut komennot                                             Valitse, jos haluat sallia SMS-viestinnän                                       Käyttäjän puhelimen soittajan tunnus                                            Varmennus PIN                                                                   Komento                                                                         Kuvaus                                                                          //3550                                                                          Sallii hälytyksen täysvirityksen SMS:llä                                        Sallii hälytyksen virityksen poiston SMS:llä                                    Sallii pääsyn tilatietoihin                                                     Sallii pääsyn tapahtumalokiin                                                   Sallii asentajan pääsyn ohjauksen                                               Sallii valmistajan pääsyn ohjauksen                                             Sallii lähtöjen ohjauksen                                                       Sallii X10-lähtöjen ohjauksen                                                   OK                                                                              //3560                                                                          Peruuta                                                                         Aika, jonka viritys epäonnistui –sanoma näytetään (0 = kunnes kelvollinen koodi)Asennuksen tyyppi                                                               Näytä EBUS-kartta                                                               Lisää uusi näppäimistö                                                          Havaittu RF-häiriö                                                              Jos valittuna, hälytys aktivoituu kun havaitaan RF-häiriö.                      Hälytyskeskusloki                                                                                                                                               //3570                                                                          Määritetty Syy- ja vaikutusluettelo                                             Syy-/vaikutusluettelo                                                           Syy- ja vaikutusluettelo                                                        Tunnus                                                                          Tyyppi                                                                          Kohde                                                                           Kuvaus                                                                          Liipaisimien määrä                                                              Lisää uusi Syy/vaikutus                                                         //3580                                                                          Syy ja vaikutus -määritysvelho                                                  Luo ja määritä Syy ja vaikutus –kohteet....                                     Vaihe                                                                           /                                                                               Valitse kohde, jonka haluat liipaista :                                         Valitse kohteen tyyppi, jonka haluat liipaista.                                 Voi olla joko X10-laite tai käyttäjälähtö.                                      Aloita tämän laitteen ja sen liipaisuehtojen määritys napsauttamalla            'Seuraava'-painiketta.                                                          //3590                                                                          Seuraava                                                                        Sulje                                                                           Valitse liipaistavan laitteen tyyppi                                            <Valitse kohde>                                                                 X-10-laite                                                                      Lähdön ohjaus                                                                   EI MITÄÄN                                                                       Syötä käyttäjälähdön kuvaus :                                                   Lähdön näppäimen numero (valinnainen) :                                         Määritä käyttäjälähdön kuvaus ja näppäimistön näppäin, joka kytkee              tämän lähdön (tarvittaessa)….                                                   Lisää PÄÄLLÄ-liipaisin                                                          Poista liipaisin                                                                Lisää POIS-liipaisin                                                            Lisää/poista PÄÄLLÄ- tai POIS-liipaisimet valitusta laitteesta….                Liipaisimilla on useita ehtoja, jotka täyttyessään liipaisevat laitteen.        Katso liipaisimelle määritellyt ehdot napsauttamalla liipaisinta.               Liipaisin PÄÄLLÄ                                                                Liipaisin POIS                                                                  //3610                                                                          Valitse käyttäjälähdön numero :                                                 Valitse käyttäjälähtö luettelosta. Tämä laite liipaistaan.                      Laajentimen lähdön määritys :                                                   Lisää uusi määrite                                                              Käyttäjälähtö PITÄÄ kartoittaa johonkin liitettyjen laajentimien lähdöistä.     Kun käyttäjälähtö on kytketty, kartoitetun laajentimen lähtö/lähdöt liipaisevat.Voit määrittää/kartoittaa käyttäjälähdön useampaan laajenninlähtöön...          Syötä X10-laitteen kuvaus :                                                     X10-laitteen näppäimen numero (valinnainen) :                                   //3620                                                                          Valitse X10-laite, kuvaus ja näppäimistön näppäimen numero (tarvittaessa)….     Valitse X10-laite :                                                             Valitse X10-laite                                                               Syy ja vaikutus voidaan määrittää vain X-10- ja käyttäjälähdöille!....          Valitse laitteen tyyppi luettelosta....                                         Määritä X10-kuvaus /näppäimistö                                                 Määritä/luo liipaisimet                                                         Valitse käyttäjälähdön numero                                                   Syötä käyttäjälähdön kuvaus ja näppäimen numero                                 //3630                                                                          Kartoita käyttäjälähtö laajentimen lähtöön                                      Määritä/luo liipaisimet käyttäjälähdön kytkentään                               Valitse käyttäjälähdön numero luettelosta!...                                   Käyttäjälähtö                                                                   Laajentimen tunnus                                                              Sarjanro                                                                        Laajentimen kuvaus                                                              Laajentimen lähtö                                                               Ohjain                                                                          //3640                                                                          Ohjain/laajentimet - Lähdöt ja määritykset :                                    Määritä valittu lähtö käyttäjälähdöksi                                          Tyhjennä valitut lähdöt                                                         Sulje                                                                           Määritä valittu lähtö käyttäjälähdöksi                                          Vaihda lähdön tyyppi                                                            Tyhjennä lähdön tyyppi?                                                         Muokkaa laajenninta                                                             Lähtö                                                                           //3650                                                                          Järjestelmälähtö                                                                Alue                                                                            Vyöhykelähtö – Vyöhykkeen nro                                                   Ovilähtö – Oven nro                                                             Käyttäjälähtö                                                                   Tuntematon!!!                                                                   Laajentimen tunnus                                                              Sarjanro:                                                                       Ohjain                                                                          //3660                                                                          Muokkaa ohjainta - Lähtö                                                        Lopeta                                                                          Paluu                                                                           Määritetty kalenteriluettelo                                                    Kalenteriluettelo                                                               Kalenteriluettelointi                                                           Tunnus                                                                          Kuvaus                                                                          Viikkotyyppi määritetty                                                         //3670                                                                          Lisää uusi kalenteri                                                            Määritä yleinen vapaapäivä                                                      Tarkastele/määritä poikkeuspäiviä                                               Poikkeuspäivät                                                                  Syötettävät tiedot kumoavat kalenterin normaaliin viikkotyyppiin                määritellyt ajankohdat….                                                        Lisää uusi poikkeuspäivä                                                        Poista käyttämättömät poikkeukset                                               Poista vanhentuneet poikkeukset                                                 //3680                                                                          Sulje                                                                           Tunnus                                                                          Kuvaus                                                                          Alkupäivämäärä                                                                  Loppupäivämäärä                                                                 Käytössä                                                                        PÄÄLLÄ                                                                          POIS                                                                            Poistaa kaikki poikkeuspäivämerkinnät, joita ei ole määritetty kalenteriin…     //3690                                                                          Jatka?                                                                          Poikkeuspäivien enimmäismäärä saavutettu!...                                    Tämä poistaa kaikki vanhentuneet poikkeuspäivämerkinnät…                        Jatka?                                                                          Poikkeuspäivän määritys                                                         Päivittäin 4 PÄÄLLÄ- ja 4 POIS-aikaa….                                          Kuvaus                                                                          Pvm mistä                                                                       mihin                                                                           //3700                                                                          Päällä-aika                                                                     Pois-aika                                                                       Kalenterit määritetty                                                           Määritetty automaattisesti kaikkiin                                             Poista                                                                          Peruuta                                                                         Tallenna                                                                        Poikkeuspäivä                                                                   Haluatko varmasti poistaa tämän poikkeuspäivän?                                 //3710                                                                          Päivittäin 4 PÄÄLLÄ/POISTA- ja 4 POIS/VIRITÄ-aikaa….                            Päällä / Poista viritys                                                         Pois / Viritä                                                                   HUOMAA: Poista aika käytöstä jättämällä aikakohta valitsematta.                 Yksittäinen PÄÄLLÄ- tai POIS-aika tulkitaan välittömäksi liipaisuajaksi….       Tallenna                                                                        Muokkaa päivän määritteitä….                                                    Yleinen vapaapäivä – Päällä/Pois-ajat….                                                                                                                         //3720                                                                          Näytä kalenteriin määritellyt kohteet....                                       Poista tämä kalenteri                                                           OK                                                                              Viikkotyyppien määritys                                                         Määritä viikkotyypin päivien/aikojen asetukset….                                Tyyppi 1, kuvaus :                                                              Tyyppi 2, kuvaus :                                                              Tyyppi 3, kuvaus :                                                              Viikonpäivä                                                                     //3730                                                                          PÄÄLLÄ / Poista viritys                                                         POIS / Viritä                                                                   Näytä viikkonäkymä....                                                          Sulje                                                                           Kopioi Päällä/Pois-ajat                                                         Liitä Päällä/Pois-ajat                                                          Tyhjennä Päällä/Pois-ajat                                                       Viikkotyyppi                                                                    Salli                                                                           //3740                                                                          Aikataulutuksen viikkosuunnitelma                                               Alla olevassa taulukossa näkyy valitun viikon Päällä/Pois-ajat….                Päivä                                                                           AP                                                                              IP                                                                              Sulje                                                                           HUOM. Liipaisin aktivoituu ainoastaan kun KAIKKI alla mainitut ehdot            täyttyvät samanaikaisesti.                                                      Jos liipaisimelle määritetään 'Aikarajoitus' tai 'Kalenteri', se rajoittaa      //3750                                                                          edelleen liipaisimen aktivoitumista ainoastaan, kun KAIKKI ehdot täyttyvät      JA Päällä/Pois-aikojen keston puitteissa.                                       PÄÄLLÄ                                                                          POIS                                                                            Määritä nyt                                                                     Ei määritetty!!!                                                                Käyttäjälähdön nro                                                              Kartoitettu                                                                     Näppäimistön pikanäppäin                                                        //3760                                                                          Näytä laajentimen määritys                                                      HUOM. Kun MINKÄ TAHANSA tämän luettelon liipaisimen KAIKKI ehdot                täyttyvät, käyttäjälähtö liipaistaan PÄÄLLÄ…                                    Käyttäjälähtö liipaistaan POIS…                                                 Tyhjennä                                                                        OK                                                                              Lähetetään kytkentäkomento käyttäjälähdölle                                     POIS…                                                                           PÄÄLLÄ…                                                                         //3770                                                                          Käyttäjälähdön tilan muutos epäonnistui!...                                     Tyhjennä käyttäjälähtö?                                                         HUOM. Kun MINKÄ TAHANSA tämän luettelon liipaisimen KAIKKI ehdot                täyttyvät, X10-laite liipaistaan PÄÄLLÄ…                                        täyttyvät, X10-laite liipaistaan POIS…                                          !!! SUODATIN PÄÄLLÄ!!!                                                          Suodatinvyöhykkeet :                                                            Kaikki vyöhykkeet                                                               Kalenterissa ei määritteitä kohteisiin….                                        //3780                                                                          Ohjaimen lähtö                                                                  Laajennin                                                                       Näppäimistö                                                                     Vyöhyke                                                                         Alue                                                                            Käyttäjä                                                                        Liipaisin                                                                       Tunnus                                                                          Lähtö                                                                           //3790                                                                          Kalenterin määritys…                                                            Varoitus: Tähän kalenteriin on nyt määritetty yllämainitut kohteet!...          Peruuta                                                                         Poista kalenteri                                                                NYT MÄÄRITETTY….                                                                Muokkaa tämän asennuksen tallennettavia tietoja….                               Parsing error                                                                   Panel Signature Mismatch Upload                                                                                                                                 //3800                                                                          Engineer Reset                                                                  Require engineer restore of zones after confirmed alarm.                        Please enter a user code...                                                                                                                                     Sweden                                                                          Norway                                                                          Denmark                                                                         Czech                                                                           Poland                                                                          Russia                                                                          Slovakia                                                                        Slovenia                                                                        Netherlands                                                                     Lithuania                                                                       Turkey                                                                          Romania                                                                         Latvia                                                                          Portugal                                                                        Switzerland                                                                     //3820                                                                          Command not supported                                                           Frame parse error                                                               Serial Enabled                                                                  USB Trace Enabled                                                               Access Denied                                                                   Access Denied - Engineer                                                        Access Denied - Password                                                        Invalid Command                                                                 Transfer Complete                                                               //3830                                                                          Transfer Failed                                                                 Invalid Command File                                                            Active                                                                          Licensed                                                                        Unlicensed                                                                      Language Option not available on panel                                          The Maximum number of triggers has been reached!                                Loading Trigger Data....                                                                                                                                        //3840                                                                          For further information please refer to the SigNETpro Configuration Manual      General - Panel Access Log                                                      Panel Access Log                                                                Any User                                                                        Any Door                                                                        Door                                                                            Access Log                                                                      User                                                                            Door                                                                            //3850                                                                          Get Current Date/Time                                                           Get Access Log                                                                  Time                                                                            User                                                                            Door                                                                            Event                                                                           Save Log to File                                                                Access                                                                          Requesting Access Log File....                                                  //3860                                                                          Remote Maintenance Report(s)                                                    Maintenance Report                                                              Maintenance Filter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              //3870                                                                          All Panels                                                                      Not Configured for Maintenance Reports                                          Last Maintenance Report Passed                                                  Last Maintenance Report Failed                                                  Maintenance Report Overdue                                                      Awaiting First Report                                                           New Report - Not yet reviewed...                                                                                                                                                                                                                //3880                                                                          Last Service Passed                                                             Attention Required                                                              Service Overdue                                                                 Awaiting First Report                                                           New - Review required...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        //3890                                                                          Copy/Create New Installation                                                    Remote Maintenance Reporting                                                    Get Maintenance Report for this Installation                                    View Saved Maintenance Reports for this Installation                            Copy Area Settings                                                              Paste Area Settings                                                             Copy Zone Settings                                                              Paste Zone Settings                                                             Copy Calendar Settings                                                          //3900                                                                          Paste Calendar Settings                                                         Copy Calendar Settings                                                          Paste Calendar Settings                                                         Copy Output Settings                                                            Paste Output Settings                                                           Enter details for this installation....                                         Maintenance Report Schedule                                                     OK                                                                              Modify the details to be saved for this installation....                        //3910                                                                          Remote Maintenance Report Schedule                                              Enable                                                                          Next Scheduled Report Date                                                      Frequency                                                                       OK                                                                              Cancel                                                                          Months                                                                                                                                                                                                                                          //3920                                                                          Maintenance Report Options                                                      Request Maintenance Report                                                      View Archived Maintenance Reports                                               Close                                                                           Archived Remote Remaintenance Reports for installation ID                       View Selected Report                                                            Close                                                                           Report Date                                                                     Report ID                                                                       //3930                                                                          Status                                                                          Loading Report....                                                              There are no archived maintenance reports stored for the selected installation..Maintenance Report request for Installation                                     has been queued                                                                 Copy Firmware File to Programmer                                                New Remote Maintenance Status Update                                            Installation                                                                                                                                                    //3940                                                                          Remote Maintenance Setup                                                        Remote Maintenance Report Configuration                                         Enable                                                                          Installation ID                                                                 Password                                                                        Report Path                                                                     Next Expected Report Date                                                       Server Primary IP Address                                                       Server Primary IP Port                                                          //3950                                                                          Server Backup IP Address                                                        Server Backup IP Port                                                           Server Primary Modem #                                                          Server Backup Modem #                                                           Enable Remote Maintenance                                                       Unique Remote Maintenance ID (1 to 999999)                                      Remote Maintenance password to use                                              Report Schedule path                                                            Date/Time when panel should send next report..                                  //3960                                                                          IP address or DNS of primary server                                             IP Port of primary server                                                       IP address or DNS of backup server                                              IP Port of backup server                                                        Modem number of Server's Primary Modem                                          Modem number of Server's Backup Modem                                           Service Setup                                                                   Not Scheduled                                                                   Send by IP                                                                      //3970                                                                          Send by Modem                                                                   All Doors                                                                       Configure Doors on the panel.                                                   Remote Service Report for Installation ID                                       Panel Remote Service summary report....                                         NOTE : This is the summarised Remote Service Report....                         Show Full Service Report                                                        Save As...                                                                      Print                                                                           //3980                                                                          Close                                                                           Reloading Report... please wait....                                             Show Short Service Report                                                       NOTE : This is the Full Remote Service Report....                               Show Full Service Report                                                        NOTE : This is the summarized Remote Service Report....                         Save Remote Service Report as file...                                                                                                                                                                                                           //3990                                                                          REMOTE SERVICE REPORT - Date                                                    INSTALLATION                                                                    ADDRESS                                                                         INST. ID                                                                        SYSTEM INTEGRITY CHECKS                                                         TIME AT PANEL BEFORE CALL :                                                     SYSTEM LAST ARM                                                                 SYSTEM LAST DISARM                                                              LAST ALARM IN AREA(S)                                                           //4000                                                                          COMMUNICATIONS TESTED AND OPERATIONAL                                           ZONE/DETECTOR CHECKS                                                            DETECTORS SOAKED TEST                                                           DETECTORS INHIBITED/DISABLED TEST                                               DETECTORS REPORTING VALID STATES                                                SYSTEM ELECTRICAL CHECKS                                                        MAINS SUPPLY HEALTH                                                             CONTROL PANEL BATTERY                                                           PANEL FUSE(S) CHECK                                                             //4010                                                                          PANEL TAMPER(S) CHECK                                                           EBUS CABLE CHECK                                                                EBUS DEVICES CHECK                                                              EBUS NETWORK CHECK                                                              EXPANDERS STATUS/TAMPER CHECK                                                   KEYPADS STATUS/TAMPER CHECK                                                     PANEL LOG EVENTS                                                                                                                                                                                                                                //4020                                                                          Door Controllers                                                                Doors                                                                           Door                                                                            DPS                                                                             DRS                                                                             Door Mode                                                                       Lock                                                                            Unlock                                                                          Normal                                                                          //4030                                                                          Momentary                                                                       Refresh Doors                                                                   Door Controller Status                                                          Controller Status                                                               Door Controller status details....                                              Getting Door Status....                                                         Update Door Status failed!...                                                                                                                                                                                                                   //4040                                                                          Closed                                                                          Open                                                                            Short                                                                           Disconnect                                                                      N/A                                                                             DC Substitution                                                                 Offline                                                                                                                                                                                                                                         //4050                                                                          OK                                                                              Open Too Long                                                                   Left Open                                                                       Forced Open                                                                     Tamper                                                                          Offline                                                                         Normal                                                                          Locked                                                                          Unlocked                                                                        //4060                                                                          Sending command to Lock Door                                                    Sending command to UnLock Door                                                  Sending command to Return Door to Normal                                        momentarily....                                                                 Door configuration                                                              Configure the I/O settings for this door....                                    Door Inputs                                                                     Door Attributes                                                                 Door Timers                                                                     //4070                                                                          Door Calendars                                                                  Door Triggers                                                                   Zone                                                                            Description                                                                     Zone Type                                                                       Zone Attributes                                                                 Area                                                                            Door Position EOL                                                               DPS Normal Open                                                                 //4080                                                                          Door Release EOL                                                                DRS Normal Open                                                                 Door Group                                                                      Card and PIN                                                                    PIN only                                                                        PIN to exit                                                                     PIN to unset                                                                    Emergency                                                                       Escort                                                                          //4090                                                                          Prevent Passback                                                                Soft Passback                                                                   Custodian                                                                       Sounder                                                                         Ignore Forced                                                                   Door Locked                                                                     Door Unlocked                                                                   Edit Door Triggers                                                              OK                                                                              //4100                                                                          Cancel                                                                          Not Grouped                                                                     Door Group                                                                      Parameter                                                                       Value                                                                           Description                                                                     Units                                                                           Min                                                                             Max                                                                             //4110                                                                          Zone                                                                            Select Zone allocation                                                          Description                                                                     Enter door/zone description.                                                    Zone type                                                                       Select zone type                                                                Zone attributes                                                                 Click to edit zone attributes.                                                  Door Position                                                                   //4120                                                                          Select End of Line resistor configuration for door position input.              DPS Normal Open                                                                 Check if door position input sensor is Normal Open                              Door Release                                                                    Select End of Line resistor configuration for door release input                DRS Normal Open                                                                 Check if door release input sensor is Normal Open                                                                                                                                                                                               //4130                                                                          Access granted                                                                  Time the lock will remain open after granting access                            Access denied                                                                   Time controller will wait after invalid event                                   Door open                                                                       'Door Open too long' alarm if door is open longer than this time                Door left open                                                                  'Door Left Open' alarm if door is open longer than this time                    Extended                                                                        //4140                                                                          Additional time after granting access to a card with 'Ext. time' attribute      Escort                                                                          Duration to grant escorted access after a card with 'Escort'                    Seconds                                                                         Minutes                                                                         None                                                                            View Selected Calendar Settings                                                 Create New Calendar                                                             Edit                                                                            //4150                                                                          You have not yet selected a zone number to edit...                              Loading Calendar Data....                                                       Please select a Calendar...                                                     Door Controller                                                                 Input                                                                           Zone Attributes for Zone                                                        Edit the zone attributes                                                        OK                                                                              Cancel                                                                          //4160                                                                          Door Triggers                                                                   Add triggers for Lock, Unlock and Normal door operation....                     Triggers that will Lock Door                                                    Triggers that will Unlock Door                                                  Triggers that will Set Door to Normal                                           Add Trigger                                                                     Remove Trigger                                                                  Close                                                                                                                                                           //4170                                                                          Door Normal Trigger                                                             Door Lock Trigger                                                               Door Unlock Trigger                                                             Door                                                                            Location                                                                        Zone                                                                            Group                                                                           Area                                                                            Panel Settings - Doors                                                          //4180                                                                          Door Controller                                                                 I/O                                                                             Door Group                                                                      Door List                                                                       Input                                                                           Door Controller Summary                                                         Door Summary                                                                    Door Controllers                                                                                                                                                //4190                                                                          Configured Door Controllers                                                     Expander                                                                        Type                                                                            Serial #                                                                        Description                                                                     Inputs                                                                          Outputs                                                                         Add New Door Controller                                                                                                                                         //4200                                                                          Door Options                                                                    Door I/O                                                                        Edit                                                                            Door assignment has changed...                                                  You need to save these changes before you can modify the door data.             Save now?....                                                                   You cannot assign the same door number to both door inputs!!.....               Input                                                                           Output                                                                          //4210                                                                          Zones/Outputs                                                                   Door Configuration                                                              Configure the I/O settings for this door....                                    Door Input 1 (DPS) :                                                            Zone :                                                                          Description :                                                                   Zone Type :                                                                     Zone Attributes :                                                               Area :                                                                          //4220                                                                          EOL :                                                                           Edit                                                                            Door Output :                                                                   Description :                                                                   Configure Output                                                                OK                                                                              Cancel                                                                          Door Input 2 (DRS) :                                                                                                                                            //4230                                                                          You have not yet selected a zone number to edit...                              User Output                                                                     Door Output                                                                     ZONE OUTPUT                                                                     DOOR OUTPUT                                                                     USER OUTPUT                                                                     Door Number                                                                     Calendar Assignment                                                                                                                                             //4240                                                                          Door ID                                                                         Location                                                                        Zone                                                                            Group                                                                           Area                                                                            Entry Granted                                                                   Entry Denied                                                                    Exit Granted                                                                    Exit Denied                                                                     //4250                                                                          Door Open Too Long                                                              Door Left Open                                                                  Door Forced                                                                     Door Normal                                                                     Door Locked                                                                     Door Unlocked                                                                   Fail to Communicate                                                             Door Lock                                                                       Door Unlock                                                                     //4260                                                                          User Card                                                                       Door Control                                                                    Door ID is invalid (too big)                                                    Door with given Door ID is unused                                               Invalid user ID                                                                 Inactive user ID                                                                Cannot act on User Panic                                                        Cannot act on User MDT Alarm                                                    Doors                                                                           //4270                                                                          Door Events                                                                     User                                                                            User Name                                                                       Door                                                                            Door Description                                                                Event                                                                           Door Condition                                                                  Select Door number and Door state....                                           Engineer Lock                                                                   //4280                                                                          Engineer Lock PIN                                                               If checked then the Engineer lock PIN code is required to factory default the paFour digit engineer lock code.                                                  RF FOB Panic                                                                    Select how the Panic buttons on the RF Fob should operate.                      Disabled                                                                        Enabled                                                                         Enabled (Silent)                                                                Armed Report Only                                                               //4290                                                                          Select the calendar to use for auto set/unset times.                            You can enable or disable Fullset and Unset functions -                         when set to 'Supervised' a signal will be sent to Central Station               if the location fails to set/unset...                                           Automatic Setting/Unsetting                                                     Configure Auto Arming for the System....                                        Duress                                                                          Tech                                                                            Zone Omit                                                                       //4300                                                                          GPRS Settings                                                                   External Modem                                                                  CDMA Relay Reset                                                                Enabled                                                                         GPRS Settings for modem                                                         GPRS Acess Point Name                                                           GPRS User                                                                       GPRS Password                                                                   OK                                                                              //4310                                                                          Cancel                                                                          DNS Server                                                                      You have just copied from this device - Cannot paste!...                        Paste settings from Area                                                        to Area                                                                         Continue?                                                                       Paste Area Settings                                                             Paste settings from Calendar                                                    to Calendar                                                                     //4320                                                                          Continue?                                                                       Paste Calendar Settings                                                         Paste settings from Zone                                                        to Zone                                                                         Paste Zone Settings                                                             Paste settings from Output                                                      to Output                                                                       Paste Output Settings                                                                                                                                           //4330                                                                          User Output                                                                     Output                                                                          Unit                                                                            Assigned to following Controller/Expander Output(s)                             Add new Controller/Expander output assignment                                   OK                                                                              Access Control                                                                  Add/Edit Access Control Card                                                    You must save this user before you can modify Access options....                //4340                                                                          Access Control Config. for User                                                 Card/Door Details....                                                           Card Details                                                                    Card Attributes                                                                 Door Assignment                                                                 Card Format                                                                     Card Number                                                                     Site Code                                                                       Select format of access card                                                    //4350                                                                          Enter card number                                                               Enter site code. (Wiegand and HID card formats only)                            Extended time                                                                   Unset outside                                                                   Unset inside                                                                    Fullset outside                                                                 Fullset inside                                                                  PIN bypass                                                                      Priority                                                                        //4360                                                                          Escort                                                                          Custodian                                                                       Check to extend door timers when this card is presented.                        Panel/Area will UNSET when card is presented at entry reader.                   Panel/Area will UNSET when card is presented at exit reader.                    Panel/Area will FULLSET when card is presented twice at entry reader.           Panel/Area will FULLSET when card is presented twice at exit reader.            Access a door without PIN on a door connected with PIN pad.                     Priority cards will give access when doors are offline.                         //4370                                                                          Card may allow other cards through doors requiring Escort.                      First person to enter the area and the last person to leave.                    Delete This Card!                                                               OK                                                                              Cancel                                                                          No Access                                                                       24 Hour                                                                         Delete this user's card?                                                        <Unassigned>                                                                    //4380                                                                          Firmware type not compatible with panel!...                                     Wireless Only                                                                   Loading Calendar Data....                                                       Please select a Calendar...                                                     Access                                                                          Paste settings from Door                                                        to Door                                                                         Continue?                                                                       Paste Door Settings                                                             //4390                                                                          View the historical Access log.                                                 !! Language Option not available on                                             Access Nodes issue!....                                                         The number of Access nodes in the config file does not match the number         of Access nodes on the panel....                                                Access nodes on Panel                                                           Access nodes in Config File                                                     Requesting Door                                                                 Quick Log - Door                                                                //4400                                                                          Date/Time Lost                                                                  User RF Panic Button pressed                                                    User Man Down Trasmitter Alarm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  //4410                                                                          PANEL INFORMATION                                                               PANEL TYPE                                                                      FIRMWARE VERSION                                                                SERIAL #                                                                        LAST CONFIGURATION TIME                                                         PANEL TIME                                                                      ENGINEER MODE                                                                   SYSTEM ELECTRICAL CHECKS                                                        BATTERY VOLTAGE                                                                 //4420                                                                          MAIN PSU VOLTAGE                                                                MAIN PSU CURRENT                                                                MAIN PSU FREQ.                                                                  MAINS POWER TEST                                                                BATTERY FAULT TEST                                                              AUXILIARY FUSE                                                                  EXTERNAL BELL FUSE                                                              INTERNAL BELL FUSE                                                              BELL TAMPER INPUT                                                               //4430                                                                          CABINET TAMPER SWITCH                                                           AUXILIARY TAMPER 1                                                              AUXILIARY TAMPER 2                                                              WIRELESS ANTENNA                                                                WIRELESS JAMMING                                                                MODEM 1                                                                         MODEM 1 PHONE LINE                                                              MODEM 2                                                                         MODEM 2 PHONE LINE                                                              //4440                                                                          CABLE FAULT                                                                     FTC TEST                                                                        USER DURESS                                                                     EBUS DEVICES CHECKS                                                             KEYPAD ID                                                                       STATUS CHECK                                                                    INPUT STATES CHECK                                                              EXPANDER ID                                                                     ZONE/DETECTOR CHECKS                                                            //4450                                                                          ZONE ID                                                                         SOAKED                                                                          INHIBITED/ISOLATED                                                              STATE TEST FAILED                                                               TESTED                                                                          FREQUENT USE FAIL                                                               Report Path                                                                     Password                                                                        Calls to panel allowed                                                          //4460                                                                          Romanian                                                                        Dutch                                                                           Russian                                                                         Frequent Time                                                                   Hours                                                                           Period in which frequently used zones are expected to open at least once when unFrequent Use                                                                    Get Request Failed                                                              Glass Break                                                                     //4470                                                                          Cannot find Remote Service database file.... Remote Service will be disabled... Remote Maintenance                                                              Enable Remote Maintenance                                                       DB Path                                                                         Select DB Path...                                                               Remote Maintenance DB                                                           Select Remote Maintenance database to use....                                   File does not exist!!                                                                                                                                           //4480                                                                          Connected device is not a supported SPC panel type....                          Remote Maintenance not available in panel                                       Profile                                                                         Alarm Restores                                                                  Tamper Restores                                                                 Zone + System alarm restores                                                    Zone + System tamper restores                                                   Mains Fault                                                                     Battery Fault                                                                   //4490                                                                          Alarm Restores                                                                  Tamper Restores                                                                 Could not find                                                                  file                                                                            You will need to restart the application for this change to take affect         File                                                                            does not exist                                                                  Select company logo to appear at top of Maintenance Reports...                  Alarm Restore                                                                   //4500                                                                          Tamper Restore                                                                  Failed to retrieve service report from Remote Maintenance database!             Could not update the Report Status in the Remote Maintenance Database!          DOOR CONTROLLERS STATUS/TAMPER CHECK                                            Date/Time                                                                       Report ID                                                                       ERROR                                                                           A comms failure occurred during the 'Service Maintenance Report' retrieval...   Message Received                                                                //4510                                                                          A comms failure occurred during the 'Service Due Date/Time' update...           Report/Update Failed                                                            Remote Maintenance Server Error...                                              Report corruption error...                                                      Modem connection error...                                                       IP connection error...                                                          Comms transfer error...                                                         Comms Timeout error...                                                          Modem Connection timed out...                                                   //4520                                                                          Comms Error                                                                     Enable Incoming IP                                                              Allow incoming IP connections...                                                Incoming IP Port                                                                These parameters are also part of the SPC Pro connection configuration.         Changes made here can also affect the SPC Pro settings....                      Incoming IP Connection Settings                                                 Outgoing Modem && IP Connection Settings                                                                                                                        /4530                                                                           Remote Maintenance ID                                                           Same as                                                                         Void Card                                                                       Check to temporarily disable this card.                                         Unset on Entry Reader                                                           Unset on Exit Reader                                                            Full set on Entry Reader                                                        Full set on Exit Reader                                                         Could not read the Installations' Maintenance Report Status from database!      //4540                                                                          Remote Maintenance Problem!!                                                    Alert - Remote Maintenance Server has stopped!!!!                               Close                                                                           Save Settings - Are you sure?                                                   Remote Server Settings                                                          Cannot not find the configuration file!...                                      Log File                                                                        Report/IP Settings                                                              Modem                                                                           //4550                                                                          System Event Log                                                                File                                                                            No Log                                                                          Level 1 [Lowest]                                                                Level 2 [Low]                                                                   Level 3 [Medium]                                                                Level 4 [High]                                                                  Level 5 [Highest]                                                               Errors                                                                          //4560                                                                          Warnings                                                                        Information                                                                     All events                                                                      Failed to start the Remote Maintenance Database monitoring!                     Failed to add a report request to Remote Maintenance database!                  Reading list of Reports...                                                      Please Wait....                                                                 Failed to read Remote Maintenance Reports from database!                        Could not read the Installations' Server Report Status from database!           //4570                                                                          Remote Maintenance Service Running...                                           Remote Maintenance Service Stopped!!                                            These parameters are also part of the Remote Maintenance connection configuratioChanges made here can also affect the Remote Maintenance settings....           Enter authorisation code                                                        Authorisation Required...                                                       Incorrect authorisation code entered!                                           Auto analyze all 'New' Maintenance Reports?                                     Maintenance Reports                                                             //4580                                                                          Reading list of New Reports...                                                  Please Wait....                                                                 Could not read list of new Reports from Remote Maintenance database!            'New' Maintenance Reports found - Analyse now?                                  Please Wait - Analyzing reports.....                                            of                                                                              Could not get Maintenance Report from database!                                 Could not update the Report Status in the Remote Maintenance Database!          No New Maintenance Reports found...                                             //4590                                                                          Could not delete the Installation Record from the Remote Maintenance Database   Could not delete the installation's reports from the Remote Maintenance DatabasePANEL TYPE ERROR                                                                You have selected to work with an installation with Panel type                  This panel type is not supported by this version of                             Auto-analyze & status-assign new reports...                                     Comms Failure Problem                                                           Could not read Maintenance Report status from database!                         Could not update installation record in Remote Maintenance Database!            //4600                                                                          Failed to modify the Remote Maintenance Server database with updated Service StaIsolated                                                                        Inhibited                                                                       Alert                                                                           Input                                                                           YES                                                                             NO                                                                              Disabled                                                                        OK                                                                              //4610                                                                          No Response                                                                     Fault                                                                           Bad Pin                                                                         Line Fault                                                                      Bad SIM                                                                         AREA INFORMATION                                                                AREA                                                                            LAST SET                                                                        LAST UNSET                                                                      //4620                                                                          LAST ALARM                                                                      By User                                                                         DOOR CONTROLLER                                                                 ARC TESTS                                                                       ARC ID                                                                          Node was reset!                                                                 Node 12V supply low!                                                            Lid is open!                                                                    Back tamper is open!                                                            //4630                                                                          Battery Fault!                                                                  Mains Fault!                                                                    Over Current!                                                                   RF Jamming detected!                                                            Antenna Tamper!                                                                 Node fuse 1 blown!                                                              Node fuse 2 blown!                                                              Node fuse 3 blown!                                                              Node fuse 4 blown!                                                              //4640                                                                          Node no longer communicating!                                                   Node cabinet tamper!                                                            Node fuse fault!                                                                Node Mains Fault!                                                               Node Battery Fault!                                                             RF Jamming detected!                                                            Antenna tamper detected!                                                        Panic button is pressed!                                                        PSU Jumper not fitted!                                                          //4650                                                                          MODEM                                                                           TESTED OK                                                                       NOT ENABLED                                                                     NO TEST YET DONE                                                                TEST FAILED                                                                     MODEM FAILED                                                                    Please enter a valid Installation ID!....                                       Please enter an installation name....                                           You already have an installation with that ID - please change the ID            //4660                                                                          Failed to add installation record to Remote Maintenance Database!               Could not update installation record in Remote Maintenance Database!            Copying firmware file to Fast Programmer                                        Configure Server Settings...                                                    Use Default                                                                     Select New Graphic...                                                           Maintenance Report Letterhead Logo graphic                                                                                                                                                                                                      //4670                                                                          Remote Maintenance Server Config...                                             Modify Remote Maintenance Server Settings...                                    NOTE : You must restart the Remote Maintenance Service after                    saving these settings for any new changes to take affect...                     Add New Modem                                                                   Save                                                                            Cancel                                                                          Destination                                                                     File Path                                                                       //4680                                                                          Log Level                                                                       Type of Events to Log                                                           Max Log File Size                                                               Number of panel Events added to report                                          Allow incoming IP connections from panels                                       TCP Listen Port                                                                 Remove Modem from Config                                                        Modem Port                                                                      Pre-listen string                                                               //4690                                                                          Post-listen string                                                              Pre-dial string                                                                 Pre-dial wait                                                                   Enable for incoming calls                                                       Enable for outgoing calls                                                       Loading Calendar Data....                                                       Please select a Calendar...                                                     Reported alarms being restored                                                  Fault Restore                                                                   Fault and Tamper restores                                                       Indicate Full Set                                                               Flash 'Red' Indicator light when Fullset.                                       Triggers that will Momentarily Unlock Door                                      Reset Cards                                                                     If checked access cards passback state will be reset every day at midnight.     Warning!! - Before performing this upgrade please ensure that your              panel has already been upgraded to the correct new firmware!!                                                                                                                                                                                   //4710                                                                          Reader                                                                          Allows Partset A of alarm by SMS                                                Allows Partset B of alarm by SMS                                                Allows Clear alerts by SMS                                                      '--- SMS commands that can be sent to panel....                                 FSET                                                                            USET                                                                            SSTA                                                                            LOG                                                                             ENGA                                                                            MANA                                                                            O                                                                               X                                                                               ASET                                                                            BSET                                                                            CLR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             //4730                                                                          