Conexión                                                                        Usuario                                                                         Contraseña                                                                      English                                                                         Español                                                                         Français                                                                        Italiano                                                                        The Username/Password you entered is incorrect.....                             Suomi                                                                           //10                                                                            System Identification                                                           Option                                                                          Value                                                                           Description                                                                     Installation ID                                                                 Installation Name                                                               Installer Name                                                                  Installer Phone                                                                 Display Installer                                                               //20                                                                            Numeric identification of this installation, this is used in all reporting      to uniquely identify this installation ( 1-999999 )                             Description of this installation                                                Name of installer for support purposes                                          Phone number of installer for support purposes                                  Check this setting if the installer details are to be displayed on keypads      Save                                                                                                                                                                                                                                            //30                                                                            Indentification                                                                 Standards                                                                       Options                                                                         Timers                                                                          Inputs                                                                          Outputs                                                                         Clock                                                                           Language                                                                                                                                                        //40                                                                            New Installation                                                                Back                                                                            System                                                                          Expanders                                                                       Wireless                                                                        Zones                                                                           Users                                                                           Help                                                                                                                                                            //50                                                                            Standard compliance settings                                                    Select for compliance to UK PD6662 requirements                                 Select for compliance to Irish Standards requirements                           Select for compliance to European requirements                                  Select for Engineer configure                                                   Grade 2                                                                         Grade 3                                                                         Grade                                                                                                                                                           //60                                                                            None                                                                            Single                                                                          Dual                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            //70                                                                            Not Used                                                                        External Bell                                                                   Ext.Bell Strobe                                                                 Internal Bell                                                                   Alarm                                                                           Alarm Confirmed                                                                 Panic                                                                           Holdup                                                                          Fire                                                                            //80                                                                            Tamper                                                                          Medical                                                                         Fault                                                                           Technical                                                                       Mains Fault                                                                     Battery Fault                                                                   Partset A                                                                       Partset B                                                                       Full Set                                                                        //90                                                                            Fail To Set                                                                     Entry/Exit                                                                      Latch                                                                           Fire Exit                                                                       Chime                                                                           Smoke                                                                           Walktest                                                                                                                                                                                                                                        //100                                                                           Controller Inputs                                                               Input                                                                           End Of Line                                                                     Analysed                                                                        Pulse Count (0-7)                                                               Gross Attack (0-99)                                                             Save                                                                                                                                                                                                                                            //110                                                                           System Options                                                                  Option                                                                          Value                                                                           Description                                                                     Areas                                                                           Check this setting if the system requires multiple areas.                       Output Logging                                                                  Check this setting if logging is required for all outputs changing state.       Bell on First                                                                   //120                                                                           When this is checked, relevant external and internal Bell/Strobe outputs        will activate on an unconfirmed alarm. When not checked, bells will only        activate on a confirmed alarm, or if the detector that caused the               unconfirmed alarm is reactivated.                                               Bell Retrigger                                                                  If checked then the bells/sirens will resound if a second Zone activation       is detected after the Bell Time has elapsed. If not checked (default),          then the external bells will only trigger once.                                 PIN digits                                                                      //130                                                                           Number of digits in user codes.                                                 Auto Restore                                                                    If checked then alerts will auto restore, if not checked then                   alerts require manual restore                                                   Allow Engineer                                                                  If checked then a user must grant engineer access                               Allow Manufacturer                                                              If checked then a user must grant manufacturer access                           System Alerts                                                                   //140                                                                           Configure system reactions to system alerts on keypads                          Zone Alarm                                                                      Configure zone alarm options                                                    Zone Tamper                                                                     Configure zone tamper options                                                   Edit                                                                            Save                                                                                                                                                                                                                                            //150                                                                           None                                                                            Single 1K                                                                       Single 2K2                                                                      Single 4K7                                                                      Dual 1K/1K                                                                      Dual 2K2/2K2                                                                    Dual 4K7/2K2                                                                    PIR Masking                                                                                                                                                     //160                                                                           Controller mains fault                                                          Controller battery fault                                                        Controller aux. fuse fault                                                      Controller external bell fuse fault                                             Controller internal bell fuse fault                                             Controller bell tamper                                                          Controller cabinet tamper                                                       Controller aux. tamper 1                                                        Controller aux. tamper 2                                                        //170                                                                           Controller antenna tamper                                                       Controller RF Jamming                                                           Modem 1 fault                                                                   Modem 1 line fault                                                              Modem 2 fault                                                                   Modem 2 line fault                                                              E-BUS cable fault                                                               E-BUS expander communication fault                                              E-BUS expander mains fault                                                      //180                                                                           E-BUS expander fuse fault                                                       E-BUS expander battery fault                                                    E-BUS expander rf jamming                                                       E-BUS expander cabinet tamper                                                   E-BUS expander antenna tamper                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   //190                                                                           Alarm                                                                           Entry/Exit                                                                      Exit Term                                                                       Fire                                                                            Fire Exit                                                                       Line                                                                            Panic                                                                           Holdup                                                                          Tamper                                                                          //200                                                                           Tech                                                                            Medical                                                                         Unused                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //210                                                                           Settings                                                                        Receiver 1                                                                      Receiver 2                                                                      Receiver 3                                                                      Receiver 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      //220                                                                           Status                                                                          Log                                                                             Intruder Settings                                                               Comm. Settings                                                                  Advanced                                                                        Help                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            //230                                                                           AT   AC Trouble                                                                 AR   AC Restoral                                                                BA   Burglary Alarm                                                             BB   Burglary Bypass                                                            BC   Burglary Cancel                                                            BD   Swinger Trouble                                                            BE   Swinger Trouble Restore                                                    BJ   Burglary Trouble Restore                                                   BR   Burglary Restoral                                                          BT   Burglary Trouble                                                           BU   Burglary Unbypass                                                          BV   Burglary Verified                                                          BX   Burglary Test                                                              CD   Closing Delinquent                                                         CF   Forced Closing                                                             CG   Close Area                                                                 CI   Fail to Close                                                              CL   Closing Report                                                             CP   Automatic Closing                                                          CQ   Remote Closing                                                             CS   Closing Keyswitch                                                          EA   Exit Alarm                                                                 EJ   Expansion Tamper Restore                                                   ES   Expansion Device Tamper                                                    FA   Fire Alarm                                                                 FB   Fire Bypass                                                                FC   Fire Cancel                                                                FJ   Fire Trouble Restore                                                       FR   Fire Restoral                                                              FT   Fire Trouble                                                               FU   Fire Unbypass                                                              HA   Holdup Alarm                                                               HB   Holdup Bypass                                                              HJ   Holdup Trouble Restore                                                     HR   Holdup Restoral                                                            HT   Holdup Trouble                                                             HU   Holdup Unbypass                                                            JA   User Code Tamper                                                           JT   Time Changed                                                               LB   Local Programming                                                          LR   Phone Line Restoral                                                        LT   Phone Line Trouble                                                         LX   Local Programming Ended                                                    MA   Medical Alarm                                                              MB   Medical Bypass                                                             MJ   Medical Trouble Restore                                                    MR   Medical Restoral                                                           MT   Medical Trouble                                                            MU   Medical Unbypass                                                           NL   Perimeter Armed                                                            NR   IP Link Restore                                                            NT   IP Link Fail                                                               OA   Automatic Opening                                                          OG   Open Area                                                                  OP   Opening Report                                                             OQ   Remote Opening                                                             OR   Disarm From Alarm                                                          PA   Panic Alarm                                                                PB   Panic Bypass                                                               PJ   Panic Trouble Restore                                                      PR   Panic Restoral                                                             PT   Panic Trouble                                                              PU   Panic Unbypass                                                             RC   Relay Close                                                                RN   Remote Reset                                                               RO   Relay Open                                                                 RR   Power up                                                                   RS   Remote Program Success                                                     RT   Data Lost                                                                  RX   Manual Test                                                                TA   Tamper                                                                     TB   Tamper Bypass                                                              TR   Tamper Restoral                                                            TU   Tamper Unbypass                                                            TX   Test call                                                                  UA   Untyped Alarm                                                              UB   Untyped Bypass                                                             UJ   Untyped Trouble Restore                                                    UR   Untyped Restoral                                                           UT   Untyped Trouble                                                            UU   Untyped Unbypass                                                           YA   Bell Fault                                                                 YC   Communication Fail                                                         YF   Checksum Fault                                                             YH   Bell Restored                                                              YK   Communication Restoral                                                     YM   Battery Missing                                                            YP   PSU Trouble                                                                YQ   PSU Restoral                                                               YR   Battery Restoral                                                           YS   Communication Trouble                                                      YT   Battery Trouble                                                            YW   Watchdog Reset                                                             YX   Service Required                                                           YZ   Service Completed                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          //330                                                                           Output Trigger                                                                  Zone Trigger                                                                    Time Trigger                                                                    OPEN                                                                            CLOSE                                                                           ON                                                                              OFF                                                                                                                                                                                                                                             //340                                                                           Add New X10 Trigger                                                             Trigger Type                                                                    Output:                                                                         State:                                                                          Add                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             //350                                                                           Advanced - X10                                                                  X10 Device Trigger                                                              Unit                                                                            Active                                                                          Description                                                                     Trigger ON                                                                      Trigger OFF                                                                     RKD                                                                             Save                                                                            //360                                                                           Area Configuration                                                              Area Edit                                                                       Area                                                                            Active                                                                          Description                                                                     Entry Time                                                                      Exit Time                                                                       Seconds                                                                         This Area is a common area for the following Areas:                             //370                                                                           SIA                                                                             Contact ID                                                                      Fast Format                                                                     Primary                                                                         Backup                                                                          Comms. Settings - ARC                                                           Add Alarm Receiving Centre                                                      Description                                                                     Account                                                                         //380                                                                           Protocol                                                                        Priority                                                                        Number 1                                                                        Number 2                                                                        Indentification of Alarm Receiving Centre                                       Account Number                                                                  Protocol used in communication                                                  Priority of ARC                                                                 Phone number 1                                                                  //390                                                                           Phone number 2                                                                  Save                                                                            Central Station                                                                 None                                                                            Comm. Settings - EDP                                                            EDP Settings                                                                    Device ID                                                                       Event Timeout                                                                   Retry Count                                                                     //400                                                                           Dial Attempts                                                                   Dial Delay                                                                      Dial Lockout                                                                    Unique Identification of this device                                            Number of seconds between retransmissions of unacknowledged events              Max number of retransmissions (5-199)                                           Max number of failed dial attempts before Modem lockout (1-199)                 Seconds to wait before redialing after a failed dial attempt (1-199)            Seconds to suspend dialling when max number of failed dial attempts are reached //410                                                                           Save                                                                            Receiver 1 Settings                                                             Receiver 2 Settings                                                             Receiver 3 Settings                                                             Receiver 4 Settings                                                             Receiver 1 Event Filter                                                         Receiver 2 Event Filter                                                         Receiver 3 Event Filter                                                         Receiver 4 Event Filter                                                         //420                                                                           Unique ID                                                                       Name                                                                            Encyrption Enabled                                                              Encryption Key                                                                  Network Settings                                                                IP Address                                                                      IP Port                                                                         Polling Enabled                                                                 IP Polling Interval                                                             //430                                                                           IP Poll Fail Trigger                                                            Modem Settings                                                                  Modem Number                                                                    Modem Test Enabled                                                              Test Interval 1                                                                 Test Interval 2                                                                 Event Settings                                                                  Reporting Enabled                                                               Primary Receiver                                                                //440                                                                           IP Enable                                                                       Modem Enable                                                                    Backup                                                                          Command Settings                                                                Commands Enable                                                                 32 Hex Digits                                                                   UDP port for receiving data                                                     Select this to enable IP polling from this receiver                             Seconds between IP polls (1 - 9999)                                             //450                                                                           Number of missing polls before network fail is registered                       Phone number to dial                                                            Automatic modem test calls                                                      Minutes between test calls when network link is up                              Minutes between test calls when network link is down                            Check if events should be reported to this receiver                             Check if primary, clear for backup                                              Check if events can be reported through IP                                      Check if events can be reported through Modem                                   //460                                                                           Choose backup receiver                                                          Check if incoming commands are allowed from this receiver                       Configured Alarm Reporting Centres                                              ARC                                                                             Account                                                                         Protocol                                                                        Priority                                                                        Number 1                                                                        Number 2                                                                        //470                                                                           Comms. Settings - Modem                                                         Modem Settings                                                                  Modem                                                                           Type                                                                            Status                                                                          Answer Incoming                                                                 PIN Code                                                                                                                                                                                                                                        //480                                                                           Comms. Settings - Network                                                       Ethernet Settings                                                               IP Address                                                                      IP Network                                                                      Gateway IP Address                                                              DHCP Enabled                                                                    EDP Port                                                                        Select this to use Dynamic Address                                              IP Port for receiving EDP data over network (Europlex Datagram Protocol)        //490                                                                           Save                                                                            Network Services                                                                HTTP Enabled                                                                    HTTP Port                                                                       Telnet Enabled                                                                  Telnet Port                                                                     ENMP Enabled                                                                    ENMP Port                                                                       ENMP Update Enabled                                                             //500                                                                           ENMP Change Password                                                            Select this to enable web server                                                Port web server is listening on                                                 Select this to enable telnet server                                             Port telnet server is listening on                                              Select this to enable Europlex Network Management Protocol                      Port ENMP is listening on                                                       Select this to enable network config changes through ENMP                       Password for ENMP config changes                                                //510                                                                           Comms. Settings - Serial                                                        Serial Port Configuration                                                       Serial Port :                                                                   Type :                                                                          Bits per Second :                                                               Data Bits :                                                                     Parity :                                                                        Stop Bits :                                                                     Flow Control :                                                                  //520                                                                           X10                                                                             Terminal                                                                        Printer                                                                         Int.Modem                                                                       Ext.Modem                                                                       Terminal                                                                        Printer                                                                                                                                                                                                                                         //530                                                                           Add New Account                                                                 Account Name                                                                    Add New Account                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 //540                                                                           Connection                                                                      Select Comms Path:                                                              Connect to                                                                      IP Connection                                                                   Direct (Serial/USB)                                                             Modem 1                                                                         Modem 2                                                                         Connect                                                                                                                                                         //550                                                                           Edit Installation                                                               Installation ID :                                                               Installation Name :                                                             Installation Address :                                                          Panel Type :                                                                    Account :                                                                       IP Address :                                                                    Telephone Number 1 :                                                            Telephone Number 2 :                                                            //560                                                                           Add/Edit Accounts                                                               Save New Configuration                                                          Event Filter                                                                    Select/Clear All                                                                Save                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            //570                                                                           Save SigNET Installation Details                                                Installation Details :                                                          Installation ID :                                                               N.B. Must be unique ID (1-9999)                                                 Installation Name :                                                             Istallation Address :                                                           Panel Type :                                                                    Account :                                                                       IP Address :                                                                    //580                                                                           Telephone Number 1 :                                                            Telephone Number 2 :                                                            Cancel                                                                          Save                                                                            Add/Edit Accounts                                                               ID                                                                              Installation Name                                                               Address                                                                         Panel Type                                                                      //590                                                                           Account                                                                         Modified Date                                                                   SigNET Installations                                                            Account Filter :                                                                Cancelación                                                                     Corregir                                                                        Trabajo fuera de línea                                                          Trabajo en línea                                                                                                                                                //600                                                                           Import from Flash                                                               Export to Flash                                                                 Installation Details                                                            SigNET                                                                          System Summary                                                                  IP Address :                                                                    Installation ID :                                                               Installation Name :                                                             Installer Name :                                                                //610                                                                           Installer Phone :                                                               Last Downloaded to Panel :                                                      Last Uploaded from Panel :                                                      Area Configuration                                                              Area                                                                            Active                                                                          Text                                                                            Entry                                                                           Exit                                                                            //620                                                                           Common                                                                          Save                                                                            Intruder Settings - Expanders                                                   Configured Expanders                                                            Expander                                                                        Status                                                                          Type                                                                            Serial#                                                                         Description                                                                     //630                                                                           Inputs                                                                          Outputs                                                                         Save                                                                            Intruder Settings - Users                                                       User  Configuration                                                             User                                                                            Name                                                                            Level                                                                           Rights                                                                          //640                                                                           Time Limit                                                                      Date Limit                                                                      Save                                                                            Intruder Settings - Zones                                                       Zone Configuration                                                              Zone                                                                            Active                                                                          Input                                                                           Zone Text                                                                       //650                                                                           Type                                                                            Area                                                                            Attributes                                                                      Save                                                                            Policy Settings                                                                 USER OPTIONS                                                                    ENGINEER OPTIONS                                                                SYSTEM                                                                          Alert                                                                           //660                                                                           Restore                                                                         Inhibit                                                                         Isolate                                                                         Restore                                                                         Inhibit                                                                         Isolate                                                                         Alarm                                                                           Arming                                                                          Save                                                                            //670                                                                           Limited                                                                         Standard                                                                        Manager                                                                         Unset                                                                           Partset A                                                                       Partset B                                                                       Full Set                                                                        Restore                                                                         Inhibit                                                                         //680                                                                           Bell Test                                                                       Chime                                                                           Walktest                                                                        Set Date                                                                        View Log                                                                        Users                                                                           Engineer                                                                        Upgrade                                                                         Web Access                                                                      //690                                                                           X-10                                                                            Change Code                                                                     Force Set                                                                       SMS                                                                             <Unused>                                                                        Configure Panel User                                                            Configure User                                                                  User :                                                                          User Name :                                                                     //700                                                                           User Code :                                                                     Level :                                                                         Panel Rights for this user :                                                    Areas this user has access to :                                                 Time Restriction                                                                Date Restriction                                                                Enable Restriction                                                              From :                                                                          To :                                                                            //710                                                                           Hr                                                                              Mn                                                                              Save                                                                            X-10 Triggers                                                                   X-10 ON Triggers :                                                              X-10 OFF Triggers :                                                             Device Type                                                                     Device State                                                                    Device Name / Time                                                              //720                                                                           Add                                                                             Delete                                                                          Close                                                                           Zone Configuration                                                              Zone Edit                                                                       Zone :                                                                          Active :                                                                        Description :                                                                   Input :                                                                         //730                                                                           Type :                                                                          Area :                                                                          Attributes :                                                                    Save                                                                            Language                                                                        File                                                                            Help                                                                            Import Installation from File                                                   Export Installation to File                                                     //740                                                                           Read from USB Flash Programmer                                                  Write to USB Flash Programmer                                                   Exit                                                                            Contents                                                                        About                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           //750                                                                           Installation Setup/Listing                                                      Exit Config. Mode                                                               Back                                                                            Network                                                                         Serial                                                                          Modem                                                                           ARC                                                                             EDP                                                                             Areas                                                                           //760                                                                           X-10                                                                            File                                                                            Show All Installations                                                          Add New Installation                                                            Summary                                                                         Zones                                                                           System Alerts                                                                   EBUS                                                                            List                                                                            //770                                                                           AutoConfigure                                                                   Ethernet                                                                        Services                                                                        List                                                                            Add                                                                             Settings                                                                        Triggers                                                                                                                                                                                                                                        //780                                                                           Output                                                                          Zone                                                                            Timer                                                                           X-10 Settings                                                                   Enable:                                                                         X-10 Controller                                                                 Log:                                                                            Check to enable X-10                                                            Check to log X-10 commands                                                      //790                                                                           Select X-10 controller type connected to SigNET X-10 serial port                Language                                                                        Delete Installation                                                             ID                                                                              Are you sure?                                                                   Are you sure you wish to exit Config Mode?                                      System Timers                                                                   Timer                                                                           Value                                                                           //800                                                                           Description                                                                     Internal Bells                                                                  External Bells                                                                  External Bell Strobe                                                            External Bell Delay                                                             Chime                                                                           Confirm                                                                         Double Knock                                                                    Soak                                                                            //810                                                                           RKD Timeout                                                                     Entry                                                                           Exit                                                                            Duration that internal sounders will sound when alarm is activated.             Duration that external sounders will sound when alarm is activated.             Duration that strobe output will be active when alarm is activated, 0 = Forever.Delayed activation of external sounders.                                        Max time between alarms from 2 non-overlapping zones,                           that will cause a confirmed alarm. (Minutes)                                    //820                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           The number of seconds allowed to enter premises during unsetting                The number of seconds allowed to leave premises during setting                  Save                                                                            Controller Outputs                                                              Output                                                                          Text                                                                            //830                                                                           Type                                                                            Negative                                                                        Save                                                                            Language Option                                                                 Language                                                                        Select language used on keypads, web interface, and reporting of events         Save                                                                            <Assigned>                                                                                                                                                      //840                                                                           None                                                                            Even                                                                            Odd                                                                             Off                                                                             Not Fitted                                                                      Enabled                                                                         SIA Code                                                                                                                                                        Event Filter for Receiver                                                       //850                                                                           Receiver                                                                        Event                                                                           All Groups                                                                      Installation ID                                                                 There is no file associated with this installation...                           You need to connect to the panel and upload the current configuration           to allow offline editing....                                                    Config File Warning!                                                            Installation                                                                    //860                                                                           Area                                                                            <Not Assignable>                                                                <Assigned as Common>                                                            Controller                                                                      Input                                                                           Expander                                                                        ON                                                                              OFF                                                                             OPEN                                                                            //870                                                                           CLOSE                                                                           Time                                                                            Zone                                                                            Online                                                                          (Minutes)                                                                       (Seconds)                                                                       Duration Chime output will activate, when a zone with CHIME attribute opens.    Max delay between activations of zones with the double attribute                which will cause an alarm. (Seconds)                                            //880                                                                           Number of days a zone remains under soak test before                            returning to normal operation. (Days)                                           Number of seconds that an RKD will wait for key entry before it leaves          the current menu. (Seconds)                                                     DEFAULT GROUP                                                                   Are you sure you want to delete the selected trigger?                           